El rev¨¦s electoral del PLD deja al primer ministro de Jap¨®n al borde del cese

El p¨¦simo resultado del Partido Liberal Democr¨¢tico (PLD) en las elecciones parciales a la C¨¢mara alta de ayer ha dejado al primer ministro japon¨¦s, Ryutaro Hashimoto, con pocas opciones. Fuentes de su partido aseguraron ayer que presentar¨¢ su dimisi¨®n si los resultados finales confirman los resultados. Las proyecciones de los sondeos son devastadoras. El PLD puede perder 10 esca?os. Los analistas lo interpretan como un fracaso personal de Hashimoto.

La renovaci¨®n de la mitad de la C¨¢mara alta (compuesta por 252 esca?os) se hab¨ªa convertido en un referendo sobre la contestada pol¨ªtica econ¨®mica del primer ministro japon¨¦s. Los votantes, m¨¢s del 51% del censo -seis puntos por encima de los anteriores comicios a esta C¨¢mara-, han dictado sentencia. El PLD puede conseguir cerca de 50 esca?os, 10 menos de los que ten¨ªa. Esa cifra, la de los 61 senadores, se hab¨ªa transformado en el baremo para medir el castigo de los electores.El secretario general del PLD, Koichi Kato, desolado por los datos que le llegaban, admiti¨® anoche el descalabro. "Va a ser imposible que alcancemos los 61 esca?os", dijo a los periodistas. Hashimoto convoc¨® anoche una reuni¨®n de urgencia de su Gabinete y suspendi¨® todas sus comparecencias ante los medios de comunicaci¨®n. Hashimoto admiti¨® su responsabilidad personal. Fuentes del PLD reconocieron m¨¢s tarde que la dimisi¨®n del primer ministro era inevitable. ?sta se podr¨ªa formalizar en las pr¨®ximas horas. Depender¨¢ de que los resultados oficiales confirmen las encuestas a pie de urna.

La menos desfavorable para Hashimoto, la de la cadena p¨²blica de televisi¨®n NHK, adjudica al PLD entre 44 y 59 esca?os. Las cadenas privadas reducen la horquilla. Ser¨¢n entre 40 y 51 esca?os en el mejor de los casos.

Hashimoto, de 60 a?os, lleva en el cargo desde enero de 1996. Bajo su mandato, Jap¨®n -la segunda econom¨ªa del mundo- ha entrado en recesi¨®n, arrastrando al resto de Asia. Este tipo de elecciones parciales est¨¢n, por lo general, dominadas por los asuntos dom¨¦sticos.

Los beneficiados del descalabro del PLD son el Partido Democr¨¢tico (PD) -formado hace tres meses-, que mejora en seis esca?os hasta alcanzar los 27, y el Partido Comunista, que duplica el n¨²mero de senadores hasta los 18. Nato Kan, l¨ªder del PD, arremeti¨® contra la pol¨ªtica econ¨®mica de Hashimoto, que tild¨® de "irresponsable". "Con ¨¦l no hay recuperaci¨®n posible", dijo.

La divisi¨®n de los partidos de la oposici¨®n japonesa hace imposible el control efectivo de la C¨¢mara alta. El PLD carece en ella de la mayor¨ªa absoluta desde 1989. Antes de estos comicios parciales se hallaba a s¨®lo seis esca?os de esa mayor¨ªa. En la C¨¢mara baja, el PLD tiene 13 esca?os por encima de la mayor¨ªa absoluta. A pesar de que la aritm¨¦tica pol¨ªtica no cambia con esta grave derrota del PLD, para Hashimoto es una desautorizaci¨®n personal. "Tomaremos en cuenta nuestra responsabilidad", asegur¨® en Tokio el primer ministro. Pero "esperaremos a tener los resultados oficiales".

La C¨¢mara alta puede retrasar las leyes aprobadas con la C¨¢mara baja, convirti¨¦ndose en un tap¨®n para promulgar leyes.

La agencia japonesa Kyodo asegur¨® anoche que la decisi¨®n inicial de Hashimoto es la de dimitir, tal vez hoy mismo. En la campa?a electoral, el a¨²n primer ministro se mostr¨® convencido de obtener un buen resultado. "He hecho todo lo que he podido", asegur¨® a sus votantes.