Condenado a cinco a?os de c¨¢rcel el alcalde de Teher¨¢n, s¨ªmbolo del nuevo reformismo iran¨ª

El alcalde de Teher¨¢n, Golamhusein Karbasch¨ª, s¨ªmbolo de la apertura pol¨ªtica en Ir¨¢n, fue condenado ayer a cinco a?os de prisi¨®n, 20 de inhabilitaci¨®n y a 60 latigazos por los delitos de malversaci¨®n y apropiaci¨®n indebida de fondos p¨²blicos. La sentencia, calificada de rigurosa, agudiza a¨²n m¨¢s la lucha que mantiene el presidente iran¨ª, Mohamed Jatam¨ª, que defiende el proceso de reformas en el r¨¦gimen de los ayatol¨¢s, con el Gu¨ªa Supremo de la Revoluci¨®n, Al¨ª Jamenei, l¨ªder del sector m¨¢s conservador e inmovilista. Karbasch¨ª, que recurrir¨¢ el fallo, ser¨¢ exonerado del castigo f¨ªsico.

La sentencia dictada contra el alcalde de Teher¨¢n empez¨® a ser le¨ªda a las 9.15 (las 6.45 horas en la Espa?a peninsular) en la gran sala del tribunal principal del complejo jur¨ªdico Al¨ª Jomeini de la capital iran¨ª, la misma donde desde el pasado junio ha sido juzgado el acusado, en un largo proceso que dur¨® siete interminables sesiones y que finaliz¨® el d¨ªa 11.La resoluci¨®n del tribunal, detallada a lo largo de 39 folios, condena al alcalde de la capital iran¨ª a la pena de tres a?os de prisi¨®n y otros 10 de inhabilitaci¨®n para el ejercicio de cargos p¨²blicos por el delito de malversaci¨®n de fondos, e impone asimismo una segunda sanci¨®n de dos a?os de c¨¢rcel y otros 10 de inhabilitaci¨®n por el delito de apropiaci¨®n indebida.

La sentencia impone tambi¨¦n al condenado la obligaci¨®n de restituir al Tesoro p¨²blico seis millones de d¨®lares (912 millones de pesetas), abonar una multa de 350.000 d¨®lares (5,3 millones de pesetas) y someterse a un castigo de 60 latigazos. No obstante, el tribunal le exoner¨® de esta ¨²ltima pena en atenci¨®n a su "estatus social y en recuerdo de sus pasados servicios", seg¨²n aseguraba ayer textualmente un comunicado oficial difundido por la agencia de prensa estatal Irna.

El veredicto establece, entre otras cuestiones, que parte del dinero en litigio fue utilizado por el acusado para financiar la campa?a electoral de su amigo y compa?ero pol¨ªtico, Mohamed Jatam¨ª, actual presidente de la Rep¨²blica, en los comicios celebrados en mayo de 1997. En estas elecciones presidenciales, Jatam¨ª, como cabeza visible del sector reformador del r¨¦gimen iran¨ª, logr¨® el 69% de los votos, derrotando de forma clara en las urnas al conservador Al¨ª Akbar Nategh Nouri, presidente del Parlamento y hombre de confianza del Gu¨ªa Supremo de la Revoluci¨®n, Al¨ª Jamenei, el principal enemigo del presidente.

La sentencia pone en entredicho la labor que como alcalde ha desempe?ado Karbasch¨ª durante los ¨²ltimos a?os, en los que consigui¨® modernizar y poner en orden una ciudad ca¨®tica de m¨¢s de 10 millones de habitantes. El alcalde reformista de Teher¨¢n abri¨® para ello todo tipo de servicios, grandes avenidas, espacios verdes, incluidos centros culturales y deportivos, que provocaron en el momento de su inauguraci¨®n condenas y descalificaciones por parte de los representantes del sector conservador.

Punta de lanza reformista

La gesti¨®n municipal de Karbasch¨ª, apoyada por el sector privado, era la punta de lanza de un movimiento reformista, que trataba no s¨®lo de introducir un cambio ideol¨®gico en el pa¨ªs, sino tambi¨¦n de impulsar una reestructuraci¨®n financiera y econ¨®mica. Esta corriente ha recibido ahora un importante rev¨¦s, aunque el alcalde de Teher¨¢n no se da por vencido. Su abogado defensor, Bahman Keshavarz, anunciaba ayer su decisi¨®n de interponer antes de que se cumpla el plazo legal de 20 d¨ªas un recurso ante el Tribunal Supremo.La apelaci¨®n, sin embargo, no podr¨¢ devolver al alcalde el derecho a ocupar de nuevo su despacho en el Ayuntamiento, ya que desde el inicio del juicio fue suspendido "temporalmente" de todas sus funciones municipales.

A la misma hora en que se le¨ªa ayer la sentencia contra Karbasch¨ª, otro tribunal de Teher¨¢n acordaba la suspensi¨®n y prohibici¨®n del peri¨®dico Jameh (Sociedad), una de las principales publicaciones de la ciudad, con una tirada de 350.000 ejemplares, y que se hab¨ªa convertido en ariete de la pol¨ªtica reformista del presidente Jatam¨ª y de su amigo el alcalde de Teher¨¢n.

El peri¨®dico, que naci¨® en febrero, fue suspendido cautelarmente el 10 de junio a ra¨ªz de la publicaci¨®n de una entrevista con el m¨¢ximo responsable de los Guardias de la Revoluci¨®n, cuyas declaraciones fueron desmentidas por el propio entrevistado, que declar¨® que lo publicado eran "mentiras que trataban de perturbar el orden p¨²blico".

La pol¨¦mica entre este peri¨®dico y los Guardias de la Revoluci¨®n no hac¨ªa m¨¢s que complicar la situaci¨®n, exacerbando el enfrentamiento que las milicias religiosas han venido manteniendo con los sectores reformistas iran¨ªes en un intento de conservar el monopolio del control ideol¨®gico de la Revoluci¨®n Isl¨¢mica.

Esta disputa por la pureza del r¨¦gimen islamista oculta en el fondo un agrio enfrentamiento por el control econ¨®mico que ejercen los sectores m¨¢s radicales del r¨¦gimen a trav¨¦s de sus propias fundaciones, verdaderos imperios econ¨®micos a partir de los cuales se distribuyen las ayudas a los excombatientes, viudas y hu¨¦rfanos de la revoluci¨®n y de su guerra con Irak.