MARISA MONTE CANTANTE "No estoy condenada a nada, ni siquiera a cantar"

La tradici¨®n brasile?a, trenzada con pop internacional y m¨²sicas del mundo, crece en la voz de esta mujer de 29 a?os, llena de magnetismo y de belleza. En 1988, Marisa Monte prefiri¨® cantar las melod¨ªas de su pa¨ªs antes que convertirse en una diva oper¨ªstica. El s¨¢bado pasado consigui¨® que el Teatro Cervantes se pusiese en pie, para aplaudir y para bailar con ella un samba apasionado. Pregunta. ?Por qu¨¦ abandon¨® la posibilidad de cantar ¨®pera? Respuesta. Estudi¨¦ canto l¨ªrico para aprender la t¨¦cnica y para desarrollar mi voz. Y tras pasar un a?o en Roma, vi Brasil por primera vez, desde lejos, desde fuera. Supe qui¨¦n era yo, y qu¨¦ quer¨ªa cantar. Era esta m¨²sica la que me motivaba, la m¨ªa. P. ?De d¨®nde viene usted? ?Cu¨¢les son sus ra¨ªces? R. Crec¨ª oyendo a Jorge Ben, a Tom Jobim, a Joao Gilberto, a Elis Regina, a Gal Costa... Me une con ellos una relaci¨®n de amor. Trabaj¨¦ con varios de mis maestros, como Gilberto Gil o Paulinho da Viola, ?y qu¨¦ placer! Pude entenderme con ellos a trav¨¦s de la m¨²sica, y adem¨¢s conversar, aprender de sus experiencias, conocer sus puntos de referencia, preguntarles todo lo que quise... P. ?Y sus compa?eros de trabajo? ?C¨®mo se relaciona con ellos? R. Con mis compa?eros comparto las vivencias, el lenguaje, la perspectiva: pertenecemos a la misma generaci¨®n y me interesan mucho sus impresiones. Procuro estar siempre cerca, o¨ªr lo que hacen. Ellos me complementan: busco su apoyo para las cosas que no hago demasiado bien. Por ejemplo, Carlinhos Brown es un gran arreglista y Arnaldo Antunes es un poeta maravilloso. P. ?Disfruta el ritmo fren¨¦tico de las giras? R. S¨ª, porque s¨¦ que despu¨¦s vuelvo a casa y all¨ª estoy tranquila, estudiando, componiendo, cantando con los amigos, produciendo sus discos, aprendiendo. No puedo estar siempre dando, dando, dando. Tengo que absorber informaci¨®n, ver cine, leer libros, estar con mi familia, resguardarme, quitarme de la vista del p¨²blico. No soy siempre Marisa Monte: tambi¨¦n quiero ser Marisa. P. Pero usted nunca se queda quieta. R. Porque no tengo delimitado lo que pertenece a la esfera personal y lo que pertenece al trabajo. Si me llama Carlinhos, ?c¨®mo voy a decirle que no? Es mi amigo, estamos unidos profesionalmente, me interesa much¨ªsimo lo que hace. Todo se mezcla, la carrera y la vida. Y quiero que las dos sean buenas, interesantes, felices. P. ?C¨®mo se ve en el futuro? R. No s¨¦. No estoy condenada a nada, ni siquiera a cantar. Ni a hacer discos con frecuencia. Mis discos no son puntos de partida: vienen de un proceso artesanal, en el que me acerco mucho al p¨²blico. Y s¨¦ que para ellos y para m¨ª la vida es mejor con m¨²sica.