La ONU condena al terrorismo argelino y acusa al r¨¦gimen de violar los derechos humanos

La misi¨®n de informaci¨®n encargada por el secretario general de la ONU "sobre la situaci¨®n argelina" y dirigida por el ex presidente portugu¨¦s Mario Soares "rechaza categ¨®ricamente" el terrorismo "en todas sus formas y manifestaciones" y condena "la invocaci¨®n de cualquier forma de extremismo o de fanatismo para justificar los actos terroristas". El informe, entregado ayer a Kofi Annan, hace tambi¨¦n a las autoridades de Argel "culpables de la violaci¨®n de los derechos humanos" . La polic¨ªa "deber¨ªa ser obligada a observar las reglas m¨¢s estrictas", pero sus excesos no deben ser equiparados con la violencia terrorista. El ministro argelino de Asuntos Exteriores, Ahmed Attaf, expres¨® su "satisfacci¨®n" con el informe, pero Amnist¨ªa Internacional acus¨® a la misi¨®n de "blanquear" al r¨¦gimen argelino.

El equipo encabezado por Soares -del que formaban parte, entre otros, la ex presidenta del Parlamento Europeo Simone Weil y el ex primer ministro indio J.K. Gujral- visit¨® el pa¨ªs magreb¨ª entre el 22 de julio y el 4 de agosto y ayer entreg¨® a Annan su informe, de unas 40 p¨¢ginas. En ellas se condena"la invocaci¨®n de cualquier forma de extremismo o de fanatismo para justificar los actos terroristas" y se recuerda al Gobierno que "los esfuerzos desplegados para combatir el terrorismo deben enmarcarse en el cuadro de la legalidad, la proporcionalidad y el respeto a los derechos fundamentales del pueblo argelino".El informe subraya que las fuerzas de polic¨ªa, de seguridad y de autodefensa "deben observar las reglas m¨¢s estrictas, para convencer a la poblaci¨®n y a la comunidad internacional en su conjunto de que en Argelia rige el Estado de derecho".

Mediante el "refuerzo" de la democracia y "garantizando el respeto a los derechos humanos es como se podr¨¢ combatir al terrorismo", estima la misi¨®n, seg¨²n la cual Argelia "merece el apoyo de la comunidad internacional en sus esfuerzos para combatir este fen¨®meno".

El documento eval¨²a entre 2.000 y 20.000 el n¨²mero de desaparecidos, y aunque los agentes del Gobierno son "responsables de las violaciones de los derechos humanos", comparar esos "excesos" con los cr¨ªmenes perpetrados por los "terroristas" debe rechazarse "categ¨®ricamente".

El r¨¦gimen argelino se ha mostrado "satisfecho" con las "equilibradas" conclusiones de la misi¨®n, y Attaf lleg¨® a manifestar cr¨ªpticamente que "el informe corresponde a lo que hemos concluido nosotros y la ONU", informa Pedro Canales. "Lo importante es que se haya hecho", explica un consejero de Kofi Annan, que se adelanta a las cr¨ªticas: "Me supongo que ser¨¢ criticado por algunas organizaciones no gubernamentales".

[Amnist¨ªa Internacional replic¨® de inmediato y con dureza: "Desde la perspectiva de los derechos humanos, la visita de la misi¨®n de la ONU ha constituido un blanqueamiento y no sustituye a una investigaci¨®n independiente (...) que deber¨ªa haberse realizado hace mucho tiempo", informa France Presse].

Para comprender las conclusiones del informe, se?ala un diplom¨¢tico que lo conoce, "hay que leer entre l¨ªneas". Se hace notar, por ejemplo, que "deja que desear (...) el acceso libre a toda fuente de informaci¨®n" prometido por el Gobierno. No ha sido posible entrevistarse, "a pesar de los deseos manifestados", con el presidente y el vicepresidente del Frente Isl¨¢mico de Salvaci¨®n ni con el director de la Seguridad "por la postura tomada por las autoridades argelinas".

Adem¨¢s de los desaparecidos, el documento refiere que los detenidos eran "frecuente objeto de malos tratos y torturas". Ello "explica que los terroristas prefieran morir sobre el terreno antes que ser capturados con vida".

? Le Monde / EL PA?S