Jatam¨ª pide ayuda ante la ONU para evitar una guerra con Afganist¨¢n

El presidente iran¨ª Mohamed Jatam¨ª pidi¨® ayer ayuda, en su intervenci¨®n ante la Asamblea General de Naciones Unidas, para encontrar una soluci¨®n no militar al creciente conflicto con Afganist¨¢n. "Esperamos que la comunidad internacional y todas las instituciones humanitarias presionen a Afganist¨¢n para detener esta crisis", dijo Jatam¨ª, representante del ala moderada del r¨¦gimen de Teher¨¢n.

Jatam¨ª dej¨® claro tambi¨¦n que el terrorismo de Estado era una de las formas de terrorismo que hab¨ªa que combatir, y lo hizo en una alocuci¨®n hist¨®rica que se produjo escasas horas despu¨¦s de que el presidente de Estados Unidos, Bill Clinton, tendiera una mano a los musulmanes de todo el mundo diciendo ante ese mismo foro que EEUU no guarda rencor contra el islam y que no considera a esa religi¨®n culpable del terrorismo internacional.El creciente acercamiento entre ambos pa¨ªses entr¨® ayer en una nueva etapa. En Afganist¨¢n, a cuya frontera Ir¨¢n ha desplazado a 200.000 soldados, no hay, seg¨²n Jatam¨ª, "una soluci¨®n militar para la dif¨ªcil situaci¨®n del pueblo", y a?adi¨® que "Afganist¨¢n, la tierra de la dignidad y la cultura se ha convertido ahora en la tierra de la violencia, el terrorismo y la producci¨®n y tr¨¢fico de narc¨®ticos".

La crisis en esa zona iba a ser el objeto de una reuni¨®n posterior, presidida por el secretario general de la ONU, Kofi Annan, con delegados de EEUU, Ir¨¢n, Pakist¨¢n, Rusia, China, Turkmenist¨¢n, Tajikist¨¢n y Uzbekist¨¢n. Ni el Gobierno afgano ni representantes del Talib¨¢n -que no est¨¢ reconocido por la ONU- asistir¨ªan a esta cita. Pese a esa ausencia, sin embargo, era la primera vez que se produc¨ªa un contacto de alto nivel diplom¨¢tico entre EEUU e Ir¨¢n desde la crisis de los rehenes de 1979.

La secretaria de Estado de EEUU Madeleine Albright ten¨ªa pensado solicitar a su hom¨®logo iran¨ª, Kamal Jarazi, que Ir¨¢n "sea un miembro responsable de la comunidad internacional".

EEUU espera que el Gobierno moderado de Jatam¨ª aproveche una oferta de di¨¢logo que podr¨ªa llevar al restablecimiento de relaciones diplom¨¢ticas. Jatam¨ª hab¨ªa pedido el domingo a la comunidad iran¨ª de Nueva York que hicieran un esfuerzo de comprender a los americanos para superar el odio.

"Mucha gente ha visto a occidente como un ¨ªdolo y por lo tanto no lo han entendido bien", dijo el presidente. "Y otros han odiado a occidente como una civilizaci¨®n hostil y por tanto tampoco lo han entendido", a?adi¨®