Helen Fielding presenta en Espa?a "El diario de Bridget Jones"

Bridget Jones es inglesa, soltera, sin pareja estable, tiene treinta y pocos a?os y est¨¢ obsesionada por mantener el peso, no beber demasiado, jugar a la loto y encontrar un hombre como Dios manda. Naci¨® en febrero de 1995 en una columna del diario The Independent. Su autora, Helen Fielding, se vio sorprendida por un ¨¦xito que la empuj¨® a escribir una novela sobre el personaje: El diario de Bridget Jones. El libro ha sido un ¨¦xito en todo el mundo, y en una sola semana ha vendido en Espa?a 30.000 ejemplares en la edici¨®n castellana (Lumen) y 15.000 en la catalana (Edicions 62).Fielding, que anoche present¨® el libro en Madrid (con Carmen Alborch de madrina) y hoy lo har¨¢ en Barcelona, se muestra superada por el ¨¦xito. "Espero que el pr¨®ximo verano se empezar¨¢ a rodar la pel¨ªcula realizada por los productores de Cuatro bodas y un funeral".

"Bridget Jones es un personaje inventado", afirma, "aunque es cierto que tiene algo de m¨ª y de mis amigas. Cuando me propusieron escribir una columna semanal en The Independent quise desmarcarme de las columnas habituales, ya que todo el mundo tiene una columna en el Reino Unido. Repas¨¦ mis notas de la Universidad y fabriqu¨¦ un personaje que anota cada d¨ªa las calor¨ªas que ha consumido y el alcohol que ha ingerido".

Historias de Londres

"Ten¨ªa que ser un personaje urbano, joven, independiente y divertido, y por eso pens¨¦ de inmediato en el libro Historias de San Francisco, de Armistead Maupin", comenta Fielding. "Me gustan sus libros y escribe sobre temas parecidos. Una de las cosas que m¨¢s me gustan de su personaje es que tiene una especie de familia emocional basada en sus amigos".Bridget Jones se mueve en distintos ¨¢mbitos: en el trabajo, con sus amigos, con su madre, con los pesados de los casados... Se obsesiona por lo hombres, pero ¨¦stos suelen desilusionarla. Al final cae en un juego de intrigas de casaderas que recuerda en parte a Jane Austen.

"Me encanta Jane Austen", confiesa Helen Fielding. "Cuando decid¨ª escribir una novela con Bridget Jones pens¨¦ que Orgullo y prejuicio era una buena referencia, porque es un libro con una estructura perfecta. En Austen hay muchos detalles sobre las mujeres sobre las relaciones humanas. Entonces estaba todo muy claro, pero en este final de siglo las relaciones entre hombre y mujer se han complicado mucho".

Otro novelista brit¨¢nico que est¨¢ triunfando mundialmente es Nick Hornby, con un libro, About a boy, sobre los problemas de un treinta?ero. "Me alegro del ¨¦xito de Nick", dice Fielding. "Somos amigos, nos conocimos en un pub cuando ambos nos gan¨¢bamos la vida escribiendo recensiones de libros. Hace poco coincidimos en una gira por Estados Unidos y no nos cre¨ªamos que ambos estuvi¨¦ramos en hoteles de cinco estrellas y con novelas convertidas en ¨¦xitos".