Flotats estrena hoy su adaptaci¨®n de 'Arte', de Jasmina Reza

, "Arte es de esas grandes obras maestras del teatro que posee la gran cualidad de que puede ser apreciada por un p¨²blico muy amplio, ya que satisface las necesidades del espectador entendido, preparado y exigente y las de aqu¨¦l m¨¢s popular, que lo que necesita es un divertimento que le haga olvidar gratamente la pelea cotidiana por la supervivencia". En estos t¨¦rminos habla Josep Maria Flotats de la obra de Jasmina Reza, que hoy estrena, como responsable de la direcci¨®n, el espacio esc¨¦nico, la versi¨®n y la interpretaci¨®n, junto a los actores Jos¨¦ Mar¨ªa Pou y Carlos Hip¨®lito en el teatro Marquina de Madrid.

Jos¨¦ Mar¨ªa Pou coment¨® ayer sobre la obra, estrenada en Par¨ªs, Londres y otras ciudades y que ha batido r¨¦cords de espectadores en el teatro Royale de Nueva York: "Lo que ha pasado con Arte en todo el mundo es un milagro raro que no ocurr¨ªa con una funci¨®n desde hace muchos a?os". Seg¨²n Pou, el hecho de que sea una mujer la que en esta obra desentra?a la personalidad de tres personajes varones da un visi¨®n distinta sobre la figura masculina, "hay una mirada m¨¢s fina, sibilinia e inteligente sobre los hombres".

Flotats, que ha tratado de ser absolutamente fiel al texto, ha obtenido el permiso de Reza para trasladar diversas situaciones al ¨¢mbito madrile?o, sac¨¢ndola, por primera vez desde que se estrenara la obra en 1994, de su Par¨ªs original.