GABRIEL FERN?NDEZ CANTANTE "El rock latino no existe, es un t¨ªtulo para vender"

Desde que grabaron su primer disco en 1986 no han dejado de cosechar premios y ¨¦xitos no s¨®lo en su pa¨ªs, Argentina, sino en toda Hispanoam¨¦rica. Sus discos son una extra?a mezcla de rock, ska, funk, jazz, reggae y tango. En Espa?a son conocidos especialmente por Matador, un tema incluido en Calaveras y diablitos, un ¨¢lbum que recopila canciones de grupos de rock de ambos lados del Atl¨¢ntico. A Los Fabulosos Cadillacs (Gabriel Fern¨¢ndez Capello y siete m¨¢s) no les gusta la etiqueta de rock latino. Ayer actuaron en Sevilla. Pregunta. ?Qu¨¦ supone para vosotros, con 11 discos grabados, Calaveras y diablitos? Respuesta. No supone nada. Acabamos de sacar nuestro ¨²ltimo disco, Fabulosos Calavera, que es lo que nos importa. Esta recopilaci¨®n no nos parece ni mal ni bien. No nos interesa especialmente. P. ?Est¨¢is de acuerdo con que el mejor rock en castellano se hace en Argentina? R. No particularmente. No tengo idea de d¨®nde se hace el mejor rock. Es mejor hablar de bandas que de pa¨ªses, y de m¨²sica en general, no de rock en castellano. P. ?Hab¨¦is encontrado un estilo despu¨¦s de 11 discos? R. Es bastante dif¨ªcil de definir. Tal vez eso sea lo de mejor de la banda, que no se puede definir. Hacemos lo que nos sale. Buscamos nuestra manera desde hace muchos a?os. No puedo explicar nuestra m¨²sica, s¨®lo tocarla. P. El disco es el volumen 1 de Leg¨ªtimo rock latino. ? Qu¨¦ tiene en com¨²n? R. No existe el rock latino, como no existe el rock europeo. ?Por qu¨¦ hemos de llamarnos rock latino? Es una cuesti¨®n de marketing, un t¨ªtulo para vender. No se trata de un movimiento, hay bandas. Es una generalizaci¨®n que nos hace parecer mediocres. Cada banda tiene algo personal que dar y no se pueden agrupar. No hay rock latino ni formamos parte de un movimiento. P. ?C¨®mo han evolucionado vuestras letras? R. Al principio, cuando ¨¦ramos muy j¨®venes, escrib¨ªamos de temas sociales y reales. Hemos pasado por muchos momentos, pero no hemos abandonado. Seguimos tocando canciones de nuestros primeros discos. Somos int¨¦rpretes. Es m¨¢s importante c¨®mo decimos las cosas, que lo que decimos. Para nosotros, la manera es lo que cuenta. No es lo mismo el cante de Camar¨®n que el de otro cantaor. En arte y en m¨²sica, en el c¨®mo est¨¢ todo. P. En Fabulosos Calavera hay referencias frecuentes a la muerte, ?por qu¨¦? R. Es dif¨ªcil de explicar. Cuando lo grabamos estuvimos cuatro o cinco meses encerrados y no nos propon¨ªamos escribir sobre la muerte. Sali¨® as¨ª. Las canciones son m¨¢s preguntas que respuestas.