El Nobel premia a los l¨ªderes moderados del Ulster

Dos de los protagonistas del proceso de paz en Irlanda del Norte recibieron ayer el premio Nobel de la Paz. El prestigioso reconocimiento a sus esfuerzos, m¨¢s que como una recompensa, era visto como un acicate para continuar invirtiendo energ¨ªas en la todav¨ªa incierta empresa de reconciliaci¨®n en el Ulster. John Hume, el l¨ªder nacionalista cat¨®lico, y David Trimble, el dirigente unionista protestante, compartieron el galard¨®n por su compromiso con el plan aprobado en abril y que busca poner fin a 30 a?os de guerra. El premio para los responsables de las principales fuerzas pol¨ªticas del Ulster confirm¨® algo que se ven¨ªa rumoreando desde hace d¨ªas: el galard¨®n iba a ser concedido a los pol¨ªticos que est¨¢n empujando el proceso.

Quiz¨¢ la ¨²nica sorpresa fue la exclusi¨®n de Gerry Adams, el l¨ªder de Sinn Fein e interlocutor indispensable en las negociaciones pol¨ªticas mediante las cuales se busca eliminar el arsenal y raz¨®n de ser de su brazo armado, el Ej¨¦rcito Republicano Irland¨¦s, IRA. Hume, el jefe del Partido Social Dem¨®crata Liberal, al igual que otros pol¨ªticos manifest¨® que la omisi¨®n no debe ser interpretada como un desd¨¦n. El premio, dijo, "es para todo el pueblo irland¨¦s y sus partidos pol¨ªticos". "?ste es un importante espaldarazo para el proceso de paz, un impulso para la construcci¨®n de la nueva Irlanda", declar¨® el historiador de 61 a?os minutos despu¨¦s del anuncio efectuado en Oslo. Acosado por periodistas que se hab¨ªan aglomerado en la sede de una convenci¨®n econ¨®mica en su ciudad natal de Londonderry, Hume reiter¨® que el prop¨®sito del proceso aprobado por el 71% de los irlandeses durante el refer¨¦ndum de mayo pasado busca cicatrizar las heridas de tres d¨¦cadas de conflicto y "transformar la sociedad irlandesa".

Hume es el arquitecto de ese proyecto y el hombre que en 1994 estableci¨® los primeros contactos con el IRA, que producir¨ªan m¨¢s tarde la primera tregua en la larga y cruenta lucha guerrillera. Trimble, jefe del Partido Unionista del Ulster, tom¨® el extraordinario riesgo de conducir al campo unionista por la senda del di¨¢logo con el Sinn Fein, a pesar de la enorme oposici¨®n protestante a cualquier contacto con los nacionalistas mientras el IRA mantenga sus arsenales.

Desde Denver (Colorado, EEUU), donde se encuentra promoviendo inversiones para el Ulster, Trimble declar¨® a la BBC que confiaba en que el premio no fuera un reconocimiento prematuro. "Aunque existe el mecanismo para la paz, ¨¦sta todav¨ªa no se ha conseguido. Espero que [el premio] no resulte prematuro".

Nueva generaci¨®n

Ambos son exponentes de una nueva generaci¨®n de pol¨ªticos pragm¨¢ticos y dispuestos a tomar riesgos hist¨®ricos en pos de un acuerdo para Irlanda del Norte. Con apoyo de Washington, Londres y Dubl¨ªn est¨¢n patrocinando el proceso que el 31 de este mes debe continuar con la instalaci¨®n del comit¨¦ ejecutivo de la Asamblea auton¨®mica elegida en junio. Hume, que comenz¨® su cruzada de paz hace tres d¨¦cadas, ha sobrevivido a dos atentados contra su vida. Trimble, que apareci¨® en el horizonte pol¨ªtico a comienzos de esta d¨¦cada, se arriesga a una sublevaci¨®n dentro de su partido. Pero Adams tambi¨¦n est¨¢ corriendo riesgos incalculables por aceptar un di¨¢logo con los protestantes al que se oponen corrientes radicalizadas dentro del campo republicano.

En realidad, el Nobel de este a?o no premia un logro concreto sino que reconoce los esfuerzos de pol¨ªticos empe?ados en llevar adelante un proceso arduo y accidentado. El Nobel pretende alentarles a continuar por esa senda. Fuentes de casi todo el espectro pol¨ªtico norirland¨¦s estaban ayer de acuerdo: el Nobel a Hume y Trimble va a comprometer a¨²n m¨¢s los esfuerzos para vencer los obst¨¢culos. Y ¨¦stos no son pocos.

Para comenzar, fuertes sectores rebeldes del unionismo mantienen inquebrantable su oposici¨®n a que el Sinn Fein se integre en el Ejecutivo norirland¨¦s sin antes arrancar del IRA una clara promesa de desarme total. Tampoco existe una f¨®rmula de compromiso en torno a la espinosa cuesti¨®n de la reforma de la polic¨ªa, el Royal Ulster Constabulary, una fuerza de 12.000 hombres formada casi totalmente por protestantes y que los nacionalistas ven como una extensi¨®n del poder militar brit¨¢nico en la isla.

Si en algo est¨¢n de acuerdo protestantes y cat¨®licos es en que el proceso atraviesa por una fase cr¨ªtica y que, como tantas veces en el pasado, las esperanzas de un arreglo pueden despedazarse.

El Sinn Fein felicit¨® a Hume y a Trimble sin hacer referencia a la omisi¨®n de Adams. Como era de esperar, la reacci¨®n del campo radicalizado del protestantismo fue estridente. Ian Paisley hijo, el primog¨¦nito del furibundo predicador que lidera la campa?a contra Trimble, dijo: "Una vez m¨¢s, el premio Nobel ha sido una farsa. Estos se?ores no han conseguido la paz ni son pacifistas".

El primer ministro brit¨¢nico, Tony Blair, felicit¨® tambi¨¦n a Trimble y a Hume afirmando que "el mundo observa con admiraci¨®n al Ulster y desea que su pueblo lleve a cabo este proceso de paz" y dijo que los galardonados "han enviado una se?al de esperanza a otros atribulados puntos del planeta como Oriente Pr¨®ximo". Dijo que Hume y Trimble hab¨ªan asumido "enormes riesgos" y subray¨® que ambos eran "s¨ªmbolos de las dos comunidades".