Hillary Clinton: "S¨®lo puedes seguir el consejo de nuestras madres, duerme bien y haz algo de ejercicio"

Ha sido otro d¨ªa dif¨ªcil en la presidencia de Clinton; pero Hillary Clinton sigue con sus funciones de Primera Dama. Vestida con un traje pantal¨®n rosa, ha dado a conocer un nuevo sello que va a recaudar fondos para la investigaci¨®n contra el c¨¢ncer de mama y ha hablado con un especialista en arquitectura sobre sus visitas a lugares hist¨®ricos. Cuando nos encontramos en la biblioteca de la Casa Blanca, no delata la tensi¨®n que debe de sentir. De hecho, parece deseosa de hablar con las lectoras de Ladies" Home Journal sobre los complicados retos que afrontan las mujeres hoy en d¨ªa. Pregunta: ?Por qu¨¦ hay tantas mujeres que siguen viendo mal a las mujeres en¨¦rgicas, sobre todo a las que se dedican a la vida p¨²blica?

Respuesta: Supongo que ir¨¢ cambiando con el tiempo. Pero siempre han existido mujeres independientes. Todas tenemos ejemplos de abuelas y t¨ªas que controlaban su vida. Lo que sucede es que se consideraban excepciones. Creo que hace falta cierto tiempo para que las mujeres se sientan c¨®modas con los distintos estilos que adoptan al ejercer independencia y poder p¨²blico. Ahora hay muchas que viven su vida y toman sus propias decisiones en puestos influyentes, tanto en el sector p¨²blico como en el privado. Pero va a hacer falta alg¨²n tiempo para que la gente cambie sus criterios sobre lo que resulta adecuado y lo que no en una mujer.

P: ?Qu¨¦ consejos le da a Chelsea para ser una mujer en el siglo XXI?

R: Le digo lo mismo que a todas las j¨®venes: que deben estar agradecidas por las extraordinarias oportunidades que tienen ahora, y que no exist¨ªan cuando yo ten¨ªa su edad. Hab¨ªa becas que yo no pude solicitar, escuelas a las que no pude ir, empleos que nunca pude tener s¨®lo porque era una mujer. Y no deben dar estas transformaciones por sentadas. Hay muchos pa¨ªses en los que se est¨¢ intentando retroceder en materia de oportunidades para las mujeres.

P: ?Alg¨²n otro consejo?

R: Una de las grandes ventajas que tenemos las mujeres en este cambio de siglo es que vamos a vivir mucho tiempo. Vamos a tener la oportunidad de hacer muchas cosas distintas con nuestras vidas. Y debemos saber que podemos beneficiarnos de una buena educaci¨®n y tener la fuerza suficiente para tomar las decisiones necesarias. Si eso significa dedicarse a ser madre y ama de casa, o ser una profesional y no casarse, o intentar hallar el equilibrio entre nuestras obligaciones en el hogar y en el trabajo, tenemos que apoyarnos unas a otras en esas decisiones, y crear una cultura en la que las mujeres, de verdad, nos ayudemos. Si lo hacemos, descubriremos que tenemos m¨¢s tiempo, menos tensiones y m¨¢s libertad para tomar decisiones.

P: ?Cu¨¢l cree que es el legado que dejar¨¢ como primera dama?

R: La gente me lo pregunta ¨²ltimamente, y no tengo ni idea. Supongo que porque sigo pensando en el presente y el futuro. A veces me dicen: "Seguro que se alegra cuando todo esto se termine". Y siempre respondo: "Muy al contrario, ha sido una experiencia extraordinaria". De modo que no pienso tanto en mi legado como en lo que puedo hacer cada d¨ªa para contribuir al futuro.

P: ?Y no vuelve la vista atr¨¢s?

R: No, la verdad es que no.

P: Usted y su familia han sido materia de m¨¢s cotilleos que nadie. ?C¨®mo lo sobrelleva?

R: Bueno, supongo que llevo tantos a?os en la esfera p¨²blica que he desarrollado una filosof¨ªa sobre las cr¨ªticas y los cotilleos, que consiste, fundamentalmente, en prestar seria atenci¨®n cuando hay algo que lo merece pero no tom¨¢rmelo como nada personal.

P: S¨¦ que ha dicho que su lema preferido era el de Harriet Tubman, "sigue adelante". ?Qu¨¦ t¨¦cnicas utiliza para "seguir adelante"?

R: Estar con personas que te apoyan y te quieren es lo primero. En segundo lugar, no hay que dejar de reabastecer los recursos espirituales de cada uno. Muchas veces me descubro citando la oraci¨®n: "Querido Dios, s¨¦ bueno conmigo. El mar es muy ancho y mi barca, muy peque?a". S¨®lo se pueden controlar las cosas hasta cierto punto. No puedes dominar la maldad de otras personas, ni su ambici¨®n, ni sus motivos. Y seguir todos aquellos consejos pasados de moda que nos daban nuestras madres: dormir bien y hacer algo de ejercicio, que es lo m¨¢s dif¨ªcil para m¨ª.

P: Se?ora Clinton, en todos los a?os que lleva usted en la vida p¨²blica, se la ha caracterizado de muchas maneras contradictorias. ?C¨®mo se ve a s¨ª misma?

R: ?sa es otra pregunta dif¨ªcil para m¨ª, porque no pienso en ella. Me considero alguien que intenta vivir lo mejor que puede. Y cometo errores, y no todos los d¨ªas soy tan buena persona como me gustar¨ªa. Y no alcanzo los objetivos que me propongo. Pero intento seguir adelante, d¨ªa tras d¨ªa.

P: Ladies" Home Journal tiene 115 a?os de antig¨¹edad. H¨¢game predicciones sobre las mujeres en los pr¨®ximos 115 a?os.

R: Habr¨¢ cooperaci¨®n entre las mujeres para que podamos ser m¨¢s felices y tener menos tensiones en el cumplimiento de nuestras obligaciones m¨¢s importantes, las que tenemos con nuestras familias, con nosotras y con la pr¨®xima generaci¨®n. En mi opini¨®n, alg¨²n d¨ªa tendremos a una mujer en la presidencia, y espero que sea en los pr¨®ximos 20 a?os. Y conf¨ªo en que a las mujeres les parezca bien.