Un jurado decidir¨¢ sobre la muerte de dos argelinos en La Seu d"Urgell

Un jurado popular, el segundo que se constituye en la Audiencia de Lleida, deber¨¢ decidir sobre la culpabilidad o inocencia del joven Albert Duran Carballeira, de 21 a?os y residente en Andorra, acusado de participar, junto con otra persona que a¨²n no ha sido detenida, en el asesinato de dos ciudadanos argelinos en un hotel de La Seu d"Urgell. El juicio comenz¨® ayer y el fiscal tiene previsto solicitar para el procesado una pena de 55 a?os de prisi¨®n y una indemnizaci¨®n de 40 millones de pesetas.

El doble crimen tuvo lugar durante la madrugada del 26 de junio de 1996, cuando el acusado y el ciudadano filipino Jayson Parduchod, actualmente en paradero desconocido, se personaron en el hotel de La Seu d"Urgell en el que se alojaban Ali Rezagi y Ahmed Benaoudaen, dos comerciantes argelinos a los que, supuestamente, iban a venderles material electr¨®nico. Al parecer, los presuntos asesinos sab¨ªan que los comerciantes argelinos ten¨ªan en su poder una importante suma de dinero en met¨¢lico, por lo que urdieron un plan con el fin de matarles. Con esta intenci¨®n, se hospedaron en el mismo hotel y, a las 3.00 horas, despu¨¦s de beberse un litro de cava, se dirigieron a la habitaci¨®n de los magreb¨ªes, quienes fueron "salvajemente acuchillados", seg¨²n palabras del fiscal, mientras dorm¨ªan, por lo que no tuvieron posibilidad alguna de defenderse. Las v¨ªctimas recibieron un total de 51 pu?aladas. La horripilante acci¨®n, que duro pocos minutos, fue descubierta horas m¨¢s tarde por las empleadas de la limpieza, quienes se encontraron la peque?a habitaci¨®n totalmente ensangrentada y los dos cad¨¢veres en el suelo. Fuga a Andorra Los presuntos asesinos se apoderaron de un mill¨®n de pesetas y borraron las huellas. Antes de abandonar el hotel, decidieron pasar por la recepci¨®n con el fin de matar tambi¨¦n al conserje y robar la factura y la ficha de entrada, pero afortunadamente el recepcionista no estaba en dicho lugar. Despu¨¦s, huyeron a Andorra, donde se repartieron el dinero y donde al d¨ªa siguiente fue detenido el ¨²nico acusado por estos hechos. Duran Carballeira neg¨® a preguntas del fiscal haber participado directamente en el crimen, aunque reconoci¨® que tampoco hizo nada por evitar las muertes, cuya autor¨ªa atribuy¨® a Jayson Parduchod. "Me qued¨¦ paralizado por el horror y todav¨ªa ahora me cuesta hablar de la escena que presenci¨¦ aquella noche", dijo. El acusado explic¨® que se limit¨® a acompa?ar al filipino porque le prometi¨® pagarle 270.000 pesetas por transportar en su coche 70 radiocasetes, aunque nunca lleg¨® a ver la mercanc¨ªa.