Las cosas de Arteta

A mi art¨ªculo La lengua denostada (EL PA?S, 8 de octubre), Aurelio Arteta responde con una carta pintoresca (16 de octubre). Sin gran entusiasmo, quiero decirle que firmo Henrike siguiendo el santoral aprobado por la Academia Vasca. Adem¨¢s, le aconsejo que cambie de detective privado, pues yerra en cuesti¨®n de mi lengua materna. Fui inscrito Enrique porque hubo cierta guerra entre 1936 y 1939, a consecuencia de la cual tambi¨¦n en Tarragona la ¨²nica lengua permitida era el castellano. Y a?adir¨¦ dos cosas: que, pese a algunos progres un tanto tard¨ªos, cuya patita es reconocible sin mayor esfuerzo, la pol¨ªtica ling¨¹¨ªstica trata sencillamente de corregir injusticias. Y, por lo que toca a la rid¨ªcula acusaci¨®n de fil¨®logo nacionalista, el nuevo detective privado que Arteta contrate podr¨¢ disponer, sin duda, de mi curr¨ªculum para ver si eso es verdad.-