El mexicano Del Paso escribe una obra teatral sobre el final de Lorca

En su juventud mexicana, all¨¢ por los a?os cincuenta, Fernando del Paso qued¨® fascinado por Poeta en Nueva York, "un libro de una gran belleza tr¨¢gica y surrealista". A partir de entonces, el escritor mexicano no ha dejado de admirar y leer a Federico Garc¨ªa Lorca hasta el punto de que reconoce que la figura del poeta granadino ha sido "un catalizador" de su obra literaria. La muerte se va a Granada, una pieza teatral escrita en verso, es el homenaje de Fernando del Paso a los ¨²ltimos d¨ªas de Lorca.Fernando del Paso. Junto a Poeta en Nueva York, Del Paso cita Romancero gitano como el otro libro de poemas que ha concedido a Lorca una talla universal. "Su fusilamiento represent¨® una barbaridad inmensa, pero aunque Lorca hubiera muerto de enfermedad o de accidente, su obra habr¨ªa adquirido las mismas dimensiones", afirma. Pieza teatral en dos actos y un final La muerte se va a Granada (Alfaguara), que se presenta hoy en Madrid, no ha sido todav¨ªa puesta en escena. Fernando del Paso (Ciudad de M¨¦xico, 1935) conf¨ªa en que el director teatral mexicano Jos¨¦ Luis Iba?ez la lleve a escena a principios del pr¨®ximo a?o. De momento, no est¨¢ previsto estrenarla en Espa?a."He querido eludir en el texto", comenta Del Paso, "la posible angustia que debi¨® sentir Lorca en su agon¨ªa. Yo creo que el poeta intu¨ªa que su muerte era algo inminente, pero de todos modos no quiso abandonar Espa?a como le sugiri¨®, entre otros, la actriz Margarita Xirgu. Cuando llega a Granada en julio de 1936 ¨¦l ya teme por su vida, pero su alegr¨ªa y su car¨¢cter un tanto histri¨®n le llevan a relativizar los peligros que le acechan".

Fernando del Paso, un autor que se ha dedicado a la poes¨ªa, a la narrativa y a la literatura infantil, tiene dificultades para elegir entre el Lorca poeta o el Lorca dramaturgo. "Su teatro", explica el escritor mexicano, "est¨¢ lleno de poes¨ªa y los g¨¦neros se confunden. Adem¨¢s en el caso del teatro siempre depende de c¨®mo representen las obras. Lorca tiene una vertiende dram¨¢tica fabulosa que pasa por textos como Yerma o La casa de Bernarda Alba".

Aunque Del Paso ha le¨ªdo en los ¨²ltimos tiempos algunas historias sobre la guerra civil espa?ola y sobre el ambiente de la ¨¦poca, se?ala que no ha llevado a cabo una investigaci¨®n hist¨®rica exhaustiva. "Me he centrado m¨¢s", comenta, "en releer la obra de Lorca. Pero la idea de escribir La muerte se va a Granada me cay¨® un poco del cielo, fue como un impulso".