Roberto Bola?o gana el Premio Herralde con "Los detectives salvajes"

El escritor chileno Roberto Bola?o (Santiago de Chile, 1953), que reside desde hace a?os en la localidad gerundense de Blanes, fue proclamado ayer ganador del Premio Herralde de Novela, dotado con dos millones de pesetas, por Los detectives salvajes. La obra es "un thriller wellesiano", seg¨²n definici¨®n del editor de Anagrama e impulsor del galard¨®n, Jorge Herralde, que el autor suscribe. Alberto Olmos qued¨® finalista con A bordo del naufragio.

En opini¨®n de Jorge Herralde, Bola?o tiene "un perfil similar al de otros galardonados: gran calidad literaria, reconocido por la cr¨ªtica pero poco conocido por el p¨²blico". Los libros con los que el ganador del 16? Premio Herralde ha cosechado mayor repercusi¨®n y elogios son La literatura nazi en Am¨¦rica (Seix Barral) y dos libros publicados posteriormente en Anagrama, la novela Estrella distante y la colecci¨®n de relatos Llamadas telef¨®nicas. En su curr¨ªculo figuran otros galardones literarios, entre los que destaca el Premio Municipal de Santiago de Chile, el m¨¢s importante que se concede en su pa¨ªs.A?os atr¨¢s, Bola?o se plante¨® una dr¨¢stica disyuntiva: "Un d¨ªa decid¨ª que o viv¨ªa de la literatura o me mor¨ªa de hambre. Y aunque muy humildemente, he conseguido vivir de la literatura". Pero pese a esa a¨²n limitada penetraci¨®n entre el p¨²blico, el escritor descarta haberse presentado al premio con el objetivo de aumentar su popularidad y sus ventas. "No me preocupa ser conocido o no, no me preocupa la posibilidad de las grandes ventas. Me present¨¦ porque creo que el Herralde es uno de los pocos premios, si no el ¨²ltimo, aut¨¦nticamente literarios. Me considero un autor de la casa, estoy muy a gusto aqu¨ª", afirma.

Los detectives salvajes, que re¨²ne ficci¨®n con fragmentos extra¨ªdos de la realidad y est¨¢ empapada de rasgos autobiogr¨¢ficos, tiene por protagonistas a dos hombres embarcados en la b¨²squeda de la escritora mexicana Ces¨¢rea Tinajero, desaparecida durante la revoluci¨®n. Los esfuerzos por dar con el paradero de la mujer se prolongar¨¢n en el tiempo -veinte a?os, desde 1976 a 1996- y el espacio: la acci¨®n se desarrolla principalmente en Espa?a y M¨¦xico, pero Nicaragua, Estados Unidos, Francia, Austria, Israel y ?frica son otros escenarios de la novela.

A lo largo del relato, el autor da entrada a un denso y variado tapiz de personajes, como un torero mexicano jubilado que vive en el desierto, una prostituta adolescente, un neonazi borderline y un editor mexicano perseguido por pistoleros a sueldo. Este complejo cuadro ocupa cerca de 600 p¨¢ginas, y Bola?o dice haberlo aligerado sazon¨¢ndolo con humor.

Roberto Bola?o no tiene ning¨²n reparo en reconocer que uno de los protagonistas de Los detectives salvajes, al que ha bautizado con el revelador nombre de Arturo Belano, es una clara proyecci¨®n de s¨ª mismo. "Es lo que a m¨ª me habr¨ªa gustado ser, o tal vez aquello de lo que yo me salv¨¦ de ser", apunta el escritor. Este personaje y Ulises Lima, los dos detectives a los que el t¨ªtulo hace referencia, permiten al escritor indagar en el paso del tiempo. "Ellos y yo pertenecemos a una generaci¨®n que pretend¨ªa hacer la revoluci¨®n armada y nos fue como nos fue, peor imposible. La novela trata sobre dos personas que van envejeciendo a lo largo de 20 a?os".

Olmos, finalista

El finalista de la presente edici¨®n del Premio Herralde fue el joven autor Alberto Olmos (Segovia, 1975) por su novela A bordo del naufragio. Seg¨²n definici¨®n del autor, que reside en Madrid, "es una novela sobre los j¨®venes que trata de reflejar la soledad y la incomunicaci¨®n en una gran ciudad". La historia est¨¢ escrita en segunda persona en un solo p¨¢rrafo. Olmos la ultim¨® en tres meses y despu¨¦s de concluirla, hace dos a?os, la envi¨®, sin suerte, a diversas editoriales.