"El di¨¢logo es la mejor arma para no matar y convivir en paz"

A pesar del t¨ªtulo de la novela, Regreso a las armas, Andr¨¦s Sorel, autor de 30 libros, quiere expresar que no todas las armas son asesinas. "El di¨¢logo es la mejor arma para no matar y aprender a convivir en paz", dice el escritor. Para llegar a ello se sirve en su historia de los ojos de una mujer, Alma Arriaga, quien a trav¨¦s de sus amores, sus desesperanzas y el gran cari?o que siente hacia su tierra ofrece una visi¨®n particular de los ¨²ltimos cien a?os del Pa¨ªs Vasco. La novela ha sido publicada por Txalaparta. Pregunta. ?Por qu¨¦ los ojos de una mujer? Respuesta. He elegido a tres generaciones, que tienen como protagonista a una mujer, porque las tres llevan el mismo nombre, Alma Arriaga, para contar tres momentos cr¨ªticos de la historia del Pa¨ªs Vasco. El primero, transcurre al final la II Guerra Carlista en Estella, donde se refleja la lucha entre el mundo rural que se extingue y la industrializaci¨®n con todas las consecuencias pol¨ªticas que esto genera; el segundo se desarrolla en torno a Gernika, cuando ocurre el bombardeo; y el final tiene lugar en la ¨¦poca actual, cuando la protagonista hereda los diarios de sus dos antepasadas y escribe su propia historia presente. El hecho de que sean estas mujeres las que cuentan su experiencia personal permitir¨¢ distanciarse al lector de cualquier dependencia pol¨ªtica. ?sta es simplemente su historia, la de ellas. P. ?Qu¨¦ significado tiene la m¨²sica que se escucha, por as¨ª decirlo, constantemente en la novela? R. Por una parte est¨¢ el apellido de la protagonista, Arriaga, que es un homenaje al compositor vasco y a toda la vida musical de aquella ¨¦poca, y por otra, la presencia de la m¨²sica de Beethoven P. ?Qu¨¦ sentido tiene el cambio de la forma de narrar en cada cap¨ªtulo? R. En la primera parte, que transcurre en el siglo XIX, he buscado una forma de novela tradicional en la que el paisaje f¨ªsico complementa al humano y un tono ¨¦pico para expresar los sentimientos y emociones de los protagonistas, un poco a la manera de las novelas de Valle Incl¨¢n o al estilo de Guerra y Paz . La tragedia de Gernika est¨¢ contada mediante un mon¨®logo interior en el que el horror forma una masa coral disgregada como lo hiciera Picasso en su cuadro. En la ¨²ltima parte el estilo se corresponde con el de nuestro tiempo. P. ?C¨®mo ve el adi¨®s a las armas en Euskadi? R. La idea es que se abra un proceso en el que todos, tanto la cultura, la pol¨ªtica como la econom¨ªa se pongan de acuerdo, a trav¨¦s del di¨¢logo por su puesto, en el tipo de pa¨ªs quieren construir. Para ello es preciso que cada una de las partes involucradas abandone sus armas y as¨ª todos disfruten de las mismas posibilidades. Lo ideal ser¨ªa crear una gran mesa por la paz en la que todos puedan sentarse.