El m¨²sico Tom¨¢s San Miguel re¨²ne en "Ten" tradici¨®n y tecnolog¨ªa

El compositor e int¨¦rprete alav¨¦s Tom¨¢s San Miguel, de 45 a?os, presentar¨¢ su disco Ten en Bilbao en un concierto en el Teatro Arriaga el d¨ªa 14. San Miguel fusiona en sus composiciones las ra¨ªces y los ritmos del folclor vasco con sonidos de piano y la m¨²sica electr¨®nica de vanguardia. Ten surge de la colaboraci¨®n entre San Miguel y la txalaparta de Perdi e Ibon, arropados por las voces del Coro Samaniego, de Vitoria, integrado por 40 personas y dirigido por Aitor Sa¨¦z de Cortazar. San Miguel, formado en los Estados Unidos, public¨® su primer disco en 1985 con una pionera fusi¨®n de jazz y flamenco. En 1994 comenz¨® a experimentar con la mezcla del sonido ancestral de la txalaparta con la m¨²sica actual. As¨ª surgi¨® el disco Lezao, editado en Estados Unidos a finales de 1995 por la compa?¨ªa Narada. Con Ten San Miguel sigue el camino de Lezao y consigue unas melod¨ªas muy originales. En este trabajo, el sonido de la txalaparta marca el tratamiento r¨ªtmico sobre todo en la interpretaci¨®n de algunas danzas vascas, como la espatadantza, el zortziko o el arin-arin mientras que las voces pasan al primer plano mel¨®dico. El tratamiento vocal de las canciones se basa en el uso de s¨ªlabas y melismas extra¨ªdas del car¨¢cter onomatop¨¦yico del euskera, que prescinde de la lengua hablada.