Los Tres Tenores y Caball¨¦, relacionados con un proceso de fraude en Alemania

La fiscal¨ªa de Mannheim, en el Estado federado alem¨¢n de Baden Wurtemberg, ha iniciado investigaciones contra los tenores Pl¨¢cido Domingo, Jos¨¦ Carreras y Luciano Pavarotti, as¨ª como contra la soprano Montserrat Caball¨¦, por sospecha de complicidad en defraudaci¨®n de impuestos. As¨ª lo informa la agencia alemana DPA, citando al responsable de la fiscal¨ªa de delitos econ¨®micos, Hubert Jobski.

Las cuatro estrellas de la ¨®pera forman parte del numeroso elenco de artistas contratados para actuar en Alemania por el empresario musical Matthias Hoffmann, que est¨¢ en prisi¨®n desde el 30 de julio de 1997 y sometido actualmente a un proceso por defraudaci¨®n de impuestos que tiene lugar en Mannheim.Jobski manifest¨® que el estado de las investigaciones indica que los cantantes mencionados podr¨ªan estar implicados en las defraudaciones fiscales que se le imputan a Hoffmann.

De acuerdo con la ley de impuestos sobre la renta de las personas f¨ªsicas, los artistas extranjeros que act¨²an en Alemania deben entregar al fisco una cuarta parte de sus honorarios. Esta medida, que fue aprobada en los tiempos en que Theo Waigel era ministro de Hacienda, caus¨® mucha insatisfacci¨®n entre los artistas internacionales y Waigel lleg¨® incluso a escribirle una carta a Mickel Jackson para explic¨¢rsela.

Consciente de las dificultades de reclamar las deudas a los artistas que residen en el extranjero, el fisco alem¨¢n responsabiliza de las obligaciones de las retenciones a los empresarios alemanes que los contratan. A Hoffmann se le reclaman m¨¢s de 10 millones de marcos de impuestos impagados.

El abogado de Jos¨¦ Carreras y el de Matthias Hoffmann se enfrentaron ayer ante el tribunal de Mannheim que lleva el caso de Hoffmann por una cuesti¨®n de dinero.

Explicaciones tard¨ªas

Jos¨¦ Carreras reclama a Hoffmann la suma de 400.000 marcos (34,5 millones de pesetas)en concepto de honorarios por dos conciertos dados en 1997 en Fulda y en Hannover, respectivamente. Dieter Bass, el abogado de Hoffmann, admiti¨® que su representado deb¨ªa el dinero, pero que Carreras le hab¨ªa concedido una pr¨®rroga indefinida.Hoffmann hab¨ªa pedido a Carreras que comprendiera sus motivos para aplazar el pago, ya que hab¨ªa tenido p¨¦rdidas en un concierto de los Tres Tenores en Barcelona. Para el pr¨®ximo 4 de diciembre se espera la sentencia sobre las acusaciones que se le imputan a Hoffmann.