_
_
_
_

La ONU dej¨® abandonada a la colonia extranjera en Irak al evacuar Bagdad

Fuertes cr¨ªticas de las delegaciones diplom¨¢ticas a la precipitaci¨®n de Richard Buttler

Los funcionarios de la ONU evacuaron Bagdad la semana pasada en desbandada. Todo sucedi¨® a una velocidad de v¨¦rtigo cuando los inspectores de desarme abandonaron inesperadamente la capital iraqu¨ª provocando una oleada de p¨¢nico que arrastr¨® a los dem¨¢s funcionarios internacionales. Nadie pens¨® que al salir se dejaba atr¨¢s, desprotegidas, delegaciones diplom¨¢ticas y una colonia de extranjeros. En el horizonte se adivinaban ya los murmullos de los bombarderos norteamericanos con orden de castigar a Sadam Husein y causar, seg¨²n c¨¢lculos del Pent¨¢gono, al menos 10.000 muertos.

M¨¢s informaci¨®n
La televisi¨®n fren¨® a Clinton
Nuevo desaf¨ªo de Sadam a los inspectores de desarme

"Nos enteramos de la evacuaci¨®n en el mismo cuartel general de la ONU en Bagdad, el hotel Canal. Est¨¢bamos invitados a la recepci¨®n en la que se deb¨ªa presentar el nuevo encargado de la ayuda humanitaria, Han Cvon Sponeck. La cita era para el mi¨¦rcoles 11 de noviembre a las seis de la tarde". A Ignacio Rup¨¦rez, encargado de negocios de la Embajada espa?ola en Bagdad, como al resto de los diplom¨¢ticos occidentales, la situaci¨®n le cogi¨® por sorpresa. Hab¨ªan estado desde el pasado 5 de agosto instalados en una situaci¨®n de tensi¨®n prolongada, pero nadie pensaba que todo pudiera precipitarse tan r¨¢pidamente."Cuando llegamos al hotel Canal nos encontramos el sal¨®n vac¨ªo. La confusi¨®n era total. Paquetes, maletas, cajas y alfombras por todas partes. La gente corr¨ªa de un lado para otro. Nadie daba una explicaci¨®n coherente. Alguien se acerc¨® al embajador de Mauritania, decano del cuerpo diplom¨¢tico, para darle dentro de un sobre blanco una lac¨®nica nota oficial: la orden era evacuar Bagdad. Los primeros en salir fueron los inspectores de la Unscom. Hab¨ªan recibido la orden directamente de Nueva York. Los preparativos de su huida provocaron la alarma de los dem¨¢s funcionarios de la casa, dedicados a las tareas humanitarias. La salida se convirti¨® en estampida. Nadie quer¨ªa morir en Bagdad".

"Nos encontramos con las decisiones consumadas. Conoc¨ªamos muy bien qui¨¦n hab¨ªa bajado el bander¨ªn de salida. El responsable era Richard Buttler, el jefe de la Unscom, quien desde su sede en Nueva York hab¨ªa hecho saltar por los aires todos los procedimientos administrativos que le obligan a esperar una resoluci¨®n del Consejo de Seguridad antes de adoptar una medida de estas caracter¨ªsticas. Por eso nos unimos tambi¨¦n a la salida. Es absurdo pensar que en la ONU pueden hablar dos clases de funcionarios: los que se salvan y los que mueren aplastados por las bombas en sus puestos. Por eso nos fuimos tambi¨¦n de Bagdad", afirma uno de los responsables de una organizaci¨®n humanitaria de Naciones Unidas.

La recepci¨®n del hotel Canal hab¨ªa quedado suspendida. Los representantes diplom¨¢ticos volvieron r¨¢pidamente a sus embajadas. Los ministerios de Asuntos Exteriores de sus respectivos pa¨ªses empezaron a recibir las primeras notas de alarma. Bagdad se evacuaba.

"Nos est¨¢bamos quedando solos. Empezamos a comprender que nos estaban abandonando, que nos qued¨¢bamos sin su protecci¨®n en medio de una ciudad amenazada. ?C¨®mo era posible que nadie nos hubiera alertado antes? Entonces son¨® el tel¨¦fono y alguien me dijo que hab¨ªa una plaza libre en su coche. No me lo pens¨¦ dos veces; le dije a mi mujer que hiciera su maleta. Ella tambi¨¦n se fue a Amm¨¢n", a?ade otro diplom¨¢tico de Bagdad.

Richard Buttler hab¨ªa vuelto a repetir una antigua t¨¢ctica ensayada con ¨¦xito el pasado invierno, cuando tambi¨¦n hizo subir la tensi¨®n internacional al ordenar la salida inesperada de sus hombres de Bagdad. Intentaba demostrar de nuevo que no hab¨ªa ninguna posibilidad de di¨¢logo con Sadam Husein, que hab¨ªa que dejar el campo libre para la intervenci¨®n militar.

A espaldas de Kofi Annan

"Lo peor es que esta vez todo sucedi¨® a espaldas del secretario general de la ONU. Kofi Annan se encontraba de viaje en el Magreb mediando en el conflicto del S¨¢hara Occidental. La evacuaci¨®n tambi¨¦n le cogi¨® a ¨¦l por sorpresa. Por eso interrumpi¨® el viaje y regres¨® a Nueva York, tratando de denunciar al culpable y paralizar la maquinaria de guerra", afirma un funcionario de la ONU, mientras trata de reponerse a la tensi¨®n vivida.En Bagdad la crisis empez¨® a cerrarse tres d¨ªas m¨¢s tarde, el s¨¢bado 14 de noviembre, en la residencia del embajador de Espa?a. Era una comida ¨ªntima que reun¨ªa s¨®lo a cuatro comensales, entre ellos el diplom¨¢tico indio Prakash Shah, representante personal del secretario general de la ONU en Irak. La conversaci¨®n era una larga y triste declaraci¨®n sobre las esperanzas perdidas y la posibilidad que ten¨ªan de salir con vida. Una llamada telef¨®nica interrumpi¨® el almuerzo, el mensaje era claro: Sadam Husein quer¨ªa dar marcha atr¨¢s. Irak reanudaba la cooperaci¨®n con los inspectores de la ONU. Horas m¨¢s tarde, un emisario de Irak entregar¨ªa a Kofi Annan, en su domicilio de Nueva York, la carta de capitulaci¨®n.

Encima de la mesa de Bagdad han quedado los restos de un ataque aplazado. Entre los despojos expuestos con toda su crudeza est¨¢n a¨²n abiertas las divisiones internas de los funcionarios de la ONU. Son los reflejos de un doble discurso pol¨ªtico. Por una parte, los hombres de la Unscom, dispuestos a localizar a cualquier precio los arsenales secretos; por otra, los funcionarios de las organizaciones humanitarias intentando paliar el sufrimiento de todo un pueblo. Nadie ha conseguido coordinarlos ni ponerlos de acuerdo. Ahora todos est¨¢n de nuevo en Bagdad.

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo

?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?

Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.

?Por qu¨¦ est¨¢s viendo esto?

Flecha

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.

Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.

En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.

Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.

Archivado En

Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
_
_
seductrice.net
universo-virtual.com
buytrendz.net
thisforall.net
benchpressgains.com
qthzb.com
mindhunter9.com
dwjqp1.com
secure-signup.net
ahaayy.com
tressesindia.com
puresybian.com
krpano-chs.com
cre8workshop.com
hdkino.org
peixun021.com
qz786.com
utahperformingartscenter.org
worldqrmconference.com
shangyuwh.com
eejssdfsdfdfjsd.com
playminecraftfreeonline.com
trekvietnamtour.com
your-business-articles.com
essaywritingservice10.com
hindusamaaj.com
joggingvideo.com
wandercoups.com
wormblaster.net
tongchengchuyange0004.com
internetknowing.com
breachurch.com
peachesnginburlesque.com
dataarchitectoo.com
clientfunnelformula.com
30pps.com
cherylroll.com
ks2252.com
prowp.net
webmanicura.com
sofietsshotel.com
facetorch.com
nylawyerreview.com
apapromotions.com
shareparelli.com
goeaglepointe.com
thegreenmanpubphuket.com
karotorossian.com
publicsensor.com
taiwandefence.com
epcsur.com
southstills.com
tvtv98.com
thewellington-hotel.com
bccaipiao.com
colectoresindustrialesgs.com
shenanddcg.com
capriartfilmfestival.com
replicabreitlingsale.com
thaiamarinnewtoncorner.com
gkmcww.com
mbnkbj.com
andrewbrennandesign.com
cod54.com
luobinzhang.com
faithfirst.net
zjyc28.com
tongchengjinyeyouyue0004.com
nhuan6.com
kftz5k.com
oldgardensflowers.com
lightupthefloor.com
bahamamamas-stjohns.com
ly2818.com
905onthebay.com
fonemenu.com
notanothermovie.com
ukrainehighclassescort.com
meincmagazine.com
av-5858.com
yallerdawg.com
donkeythemovie.com
corporatehospitalitygroup.com
boboyy88.com
miteinander-lernen.com
dannayconsulting.com
officialtomsshoesoutletstore.com
forsale-amoxil-amoxicillin.net
generictadalafil-canada.net
guitarlessonseastlondon.com
lesliesrestaurants.com
mattyno9.com
nri-homeloans.com
rtgvisas-qatar.com
salbutamolventolinonline.net
sportsinjuries.info
wedsna.com
rgkntk.com
bkkmarketplace.com
zxqcwx.com
breakupprogram.com
boxcardc.com
unblockyoutubeindonesia.com
fabulousbookmark.com
beat-the.com
guatemala-sailfishing-vacations-charters.com
magie-marketing.com
kingstonliteracy.com
guitaraffinity.com
eurelookinggoodapparel.com
howtolosecheekfat.net
marioncma.org
oliviadavismusic.com
shantelcampbellrealestate.com
shopleborn13.com
topindiafree.com
v-visitors.net
djjky.com
053hh.com
originbluei.com
baucishotel.com
33kkn.com
intrinsiqresearch.com
mariaescort-kiev.com
mymaguk.com
sponsored4u.com
crimsonclass.com
bataillenavale.com
searchtile.com
ze-stribrnych-struh.com
zenithalhype.com
modalpkv.com
bouisset-lafforgue.com
useupload.com
37r.net
autoankauf-muenster.com
bantinbongda.net
bilgius.com
brabustermagazine.com
indigrow.org
miicrosofts.net
mysmiletravel.com
selinasims.com
spellcubesapp.com
usa-faction.com
hypoallergenicdogsnames.com
dailyupdatez.com
foodphotographyreviews.com
cricutcom-setup.com
chprowebdesign.com
katyrealty-kanepa.com
tasramar.com
bilgipinari.org
four-am.com
indiarepublicday.com
inquick-enbooks.com
iracmpi.com
kakaschoenen.com
lsm99flash.com
nana1255.com
ngen-niagara.com
technwzs.com
virtualonlinecasino1345.com
wallpapertop.net
casino-natali.com
iprofit-internet.com
denochemexicana.com
eventhalfkg.com
medcon-taiwan.com
life-himawari.com
myriamshomes.com
nightmarevue.com
healthandfitnesslives.com
androidnews-jp.com
allstarsru.com
bestofthebuckeyestate.com
bestofthefirststate.com
bestwireless7.com
britsmile.com
declarationintermittent.com
findhereall.com
jingyou888.com
lsm99deal.com
lsm99galaxy.com
moozatech.com
nuagh.com
patliyo.com
philomenamagikz.net
rckouba.net
saturnunipessoallda.com
tallahasseefrolics.com
thematurehardcore.net
totalenvironment-inthatquietearth.com
velislavakaymakanova.com
vermontenergetic.com
kakakpintar.com
begorgeouslady.com
1800birks4u.com
2wheelstogo.com
6strip4you.com
bigdata-world.net
emailandco.net
gacapal.com
jharpost.com
krishnaastro.com
lsm99credit.com
mascalzonicampani.com
sitemapxml.org
thecityslums.net
topagh.com
flairnetwebdesign.com
rajasthancarservices.com
bangkaeair.com
beneventocoupon.com
noternet.org
oqtive.com
smilebrightrx.com
decollage-etiquette.com
1millionbestdownloads.com
7658.info
bidbass.com
devlopworldtech.com
digitalmarketingrajkot.com
fluginfo.net
naqlafshk.com
passion-decouverte.com
playsirius.com
spacceleratorintl.com
stikyballs.com
top10way.com
yokidsyogurt.com
zszyhl.com
16firthcrescent.com
abogadolaboralistamd.com
apk2wap.com
aromacremeria.com
banparacard.com
bosmanraws.com
businessproviderblog.com
caltonosa.com
calvaryrevivalchurch.org
chastenedsoulwithabrokenheart.com
cheminotsgardcevennes.com
cooksspot.com
cqxzpt.com
deesywig.com
deltacartoonmaps.com
despixelsetdeshommes.com
duocoracaobrasileiro.com
fareshopbd.com
goodpainspills.com
hemendekor.com
kobisitecdn.com
makaigoods.com
mgs1454.com
piccadillyresidences.com
radiolaondafresca.com
rubendorf.com
searchengineimprov.com
sellmyhrvahome.com
shugahouseessentials.com
sonihullquad.com
subtractkilos.com
valeriekelmansky.com
vipasdigitalmarketing.com
voolivrerj.com
zeelonggroup.com
1015southrockhill.com
10x10b.com
111-online-casinos.com
191cb.com
3665arpentunitd.com
aitesonics.com
bag-shokunin.com
brightotech.com
communication-digitale-services.com
covoakland.org
dariaprimapack.com
freefortniteaccountss.com
gatebizglobal.com
global1entertainmentnews.com
greatytene.com
hiroshiwakita.com
iktodaypk.com
jahatsakong.com
meadowbrookgolfgroup.com
newsbharati.net
platinumstudiosdesign.com
slotxogamesplay.com
strikestaruk.com
trucosdefortnite.com
ufabetrune.com
weddedtowhitmore.com
12940brycecanyonunitb.com
1311dietrichoaks.com
2monarchtraceunit303.com
601legendhill.com
850elaine.com
adieusolasomade.com
andora-ke.com
bestslotxogames.com
cannagomcallen.com
endlesslyhot.com
iestpjva.com
ouqprint.com
pwmaplefest.com
qtylmr.com
rb88betting.com
buscadogues.com
1007macfm.com
born-wild.com
growthinvests.com
promocode-casino.com
proyectogalgoargentina.com
wbthompson-art.com
whitemountainwheels.com
7thavehvl.com
developmethis.com
funkydogbowties.com
travelodgegrandjunction.com
gao-town.com
globalmarketsuite.com
blogshippo.com
hdbka.com
proboards67.com
outletonline-michaelkors.com
kalkis-research.com
thuthuatit.net
buckcash.com
hollistercanada.com
docterror.com
asadart.com
vmayke.org
erwincomputers.com
dirimart.org
okkii.com
loteriasdecehegin.com
mountanalog.com
healingtaobritain.com
ttxmonitor.com
nwordpress.com
11bolabonanza.com