Alemania insiste en que no pedir¨¢ la extradici¨®n del l¨ªder kurdo del PKK

La actualizaci¨®n de la orden contra Abudul¨¢ Ocalan, por la fiscal¨ªa de Karlsruhe, no ha modificado un ¨¢pice la posici¨®n de Bonn. El portavoz del Ministerio de Justicia alem¨¢n, Bernhard Boehm, reiter¨® ayer que su Gobierno no tiene previsto, de momento, solicitar a Italia la extradici¨®n del l¨ªder del Partido de los Trabajadores del Kurdist¨¢n (PKK), detenido en Roma. El caso Ocalan ser¨¢ tratado el viernes en una reuni¨®n entre el primer ministro italiano, Massimo D?Alema, y el canciller federal alem¨¢n, Gerhard Schr?der.La actualizaci¨®n de la orden no representa un giro en la posici¨®n del Gobierno alem¨¢n, asegur¨® el portavoz. Es, tan s¨®lo, la puesta al d¨ªa de la orden emitida por la fiscal¨ªa en 1990. La nueva incluye numerosos delitos cometidos desde esa fecha por el PKK. La fiscal¨ªa trata de "incorporar todas las denuncias existentes contra Ocalan", pero ¨¦se es un proceso judicial independiente. Ocalan no podr¨¢ abandonar Italia (donde fue detenido en el aeropuerto de Roma el 12 de noviembre) antes del 23 de diciembre, que es cuando expira el plazo para que Alemania solicite su extradici¨®n.

Italia rechaza categ¨®ricamente la posibilidad de acceder a la petici¨®n turca, bajo el argumento de que las leyes italianas impiden la extradici¨®n de una persona a un pa¨ªs en cuya legislaci¨®n figura la pena de muerte. Alemania ser¨ªa muy diferente y permitir¨ªa hallar una salida al caso.

D?Alema, asegur¨® ayer que su pa¨ªs ha recibido en los ¨²ltimos d¨ªas la plena solidaridad de sus socios europeos y por ello advierte a Turqu¨ªa de que su posici¨®n puede provocar el distanciamiento no s¨®lo de Italia sino tambi¨¦n con toda Europa. "Las amenazas de represalias comerciales son desconcertantes e inadmisibles, como ha subrayado la presidencia europea", en tanto que "la incitaci¨®n a la violencia de los ¨²ltimos d¨ªas no da?a s¨®lo a Italia, sino tambi¨¦n a Turqu¨ªa", candidata al ingreso en la UE, dijo el primer ministro italiano.