La gran guerra de Louis Barthas

Entre el 16 y el 28 de abril de 1917 murieron en el Chemin des Dames alrededor de 147.000 soldados franceses gracias al empe?o del general Georges Nivelle en demostrar a la humanidad que Par¨ªs bien vale una masacre. La sangre vertida por los proletarios de Francia en defensa de los valores indiscutibles de la grandeur fue, acaso, el ¨²nico y dudoso honor derivado de sus ¨®rdenes, dictadas con la aquiescencia de los pr¨®ceres de la francia m¨¢s reaccionaria, y bendecidas por una prensa que a¨²n cre¨ªa en la culpabilidad de Dreyfuss. Mientras tanto, millones de soldados arrancados de sus casas resist¨ªan no s¨®lo a los alemanes, sino tambi¨¦n a las polillas y los piojos, al hambre, a los oficiales paranoicos, a la lluvia, a la escarcha, al hedor de los cad¨¢veres podridos y al tufo a muerte que preced¨ªa a sucesivas e in¨²tiles descargas contra los nidos enemigos atestados de ametralladoras.La memoria de la historia es la memoria de los hombres. Y por encima de los historiadores comprados y de los pol¨ªticos inflamados se erigen los antih¨¦roes agazapados en las trincheras. Uno de ellos fue socialista, creyente y pacifista: hasta 1914 se gan¨® la vida como tonelero. Su nombre: Louis Barthas. Llevado contra su voluntad al frente, sirvi¨® durante cuatro a?os como caporal en primera l¨ªnea. Sus impresiones sobre la guerra, escritas en 19 cuadernos de mano, han sido compiladas y publicadas en Francia bajo el t¨ªtulo de Les carnets de guerre de Louis Barthas, tonnelier. 1914-1918. Barthas nos ha dejado testimonio de las tentativas de fraternidad entre soldados enemigos que saltaban por encima de las trincheras para abrazarse espont¨¢neamente. El 1 de mayo de cada a?o de la gran guerra, los soldados franceses entonan la Internacional. Por doquier retrata la ineptitud de los oficiales, la corrupci¨®n de los mandos o la crueldad de un pu?ado de m¨¦dicos que rechazan a los heridos de gravedad por considerarles pusil¨¢nimes. Como responsable de sus soldados, planta cara contra las ¨®rdenes est¨²pidas y es acusado por desobediencia: "Mi aspecto de poilu (barbudo) contrastaba con sus flamantes uniformes mientras era conducido a responder ante mis superiores, situados en elegantes palacios a resguardo del frente". Ojal¨¢ su impresionante testimonio sea traducido al castellano.-