Un caso dif¨ªcil y largo

Se espera que el Congreso del Pueblo de Libia (...) decida si entrega a los dos autores sospechosos en el caso Lockerbie para su proceso en Holanda tras el reciente encuentro entre Kofi Annan y el coronel Gaddafi. (...) Al coronel libio se le ha dejado entender que no habr¨¢ ninguna implicaci¨®n de su Gobierno y que el proceso se centrar¨¢ exclusivamente en la culpabilidad o inocencia de los dos hombres acusados de la muerte de 270 personas en el atentado a¨¦reo. Como recompensa por la entrega de los dos sospechosos, Gaddafi se quitar¨¢ de encima este asunto, (...) e incluso conseguir¨¢ la anulaci¨®n efectiva de las sanciones que, aunque no tienen grandes consecuencias econ¨®micas, constituyen un problema pol¨ªtico para Gaddafi. (...) Sin embargo, el l¨ªder libio deber¨¢ sopesar las desventajas pol¨ªticas de la entrega de los dos sospechosos, cuyo sacrificio ser¨¢ motivo de resentimiento para sus familias y clanes. (...) Gaddafi podr¨ªa contrarrestar este inconveniente si lograra una supresi¨®n completa de las sanciones, y no s¨®lo su suspensi¨®n, como le han prometido, debido a otros asuntos, como un segundo atentado a¨¦reo en el que el Gobierno libio puede estar implicado. El l¨ªder libio est¨¢ resistiendo para conseguir el fin de las sanciones, mientras mantiene su petici¨®n de que los dos sospechosos cumplan su condena fuera de Escocia, si son condenados. Puesto que ni Estados Unidos ni el Reino Unido se lo conceder¨¢n, esto le da una v¨ªa de escape si decide que esta negociaci¨®n es demasiado peligrosa para ¨¦l desde el punto de vista pol¨ªtico.

7 de diciembre