Berganza suspende su esperada reaparici¨®n en una ¨®pera en Madrid

La mezzosoprano Teresa Berganza faltar¨¢ a una de las citas que m¨¢s expectaci¨®n han levantado en la temporada l¨ªrica de la capital. No har¨¢ el papel de Octavia en L"incoronazione di Poppea, de Monteverdi, que se estrenar¨¢ el 21 de enero en el teatro de la Zarzuela y que iba a suponer uno de sus grandes retos para este a?o, porque cree que no dispone de tiempo suficiente para preparar el papel. Los responsables de la Zarzuela no tienen una sustituta por ahora.

En una escueta nota de prensa, el teatro de la Zarzuela anunci¨® ayer la renuncia de Teresa Berganza a seguir con su participaci¨®n en lo que es una cooproducci¨®n de dicho centro con la New Opera de Israel, de la que se har¨¢n nueve representaciones en dicho escenario madrile?o.En la nota, los responsables del teatro afirman que "dicha sustituci¨®n est¨¢ motivada por las sustanciales diferencias existentes entre la versi¨®n abreviada", a la que ella est¨¢ m¨¢s acostumbrada, "y la edici¨®n m¨¢s completa que se representa en la actualidad". ?sta incluye m¨¢s recitativos adem¨¢s de otros d¨²os y, aunque no es una versi¨®n ¨ªntegra, que durar¨ªa siete horas, es mucho m¨¢s completa que las que se han representado hasta el momento.

"El teatro entiende la decisi¨®n de la se?ora Berganza, pues de todos es conocido el rigor con el que la c¨¦lebre cantante prepara cada intervenci¨®n en escena, la premura de tiempo y sus m¨²ltiples compromisos", reza el comunicado. Al parecer ha sido una decisi¨®n consensuada entre la artista y los responsables de la Zarzuela, que durante los ensayos de esta semana han podido comprobar la imposibilidad de llegar a tiempo a la cita.