Testimonios

Firm¨® el marido. M. A.Q., de 33 a?os, declar¨® haber sido conducida al hospital de Apoyo de Huancavelica con el argumento de que le iban a poner una ampolla. A pesar de que la presionaron a firmar la autorizaci¨®n para la operaci¨®n, ella no firm¨®. Sin embargo, el personal de salud presion¨® a su esposo, quien s¨ª firm¨®. Fue sometida a la operaci¨®n de ligadura de trompas el 10 de enero de 1997 contra su voluntad.Tres gasas. H.H.H., 42 a?os, conviviente, analfabeta, nueve hijos vivos. El 16 de junio de 1997 acudi¨® al Centro de Salud de Izcuchaca para dar a luz a su ¨²ltimo hijo. Tuvo un parto dif¨ªcil y el personal olvid¨® tres gasas, lo que origin¨® un cuadro infeccioso que la oblig¨® a buscar atenci¨®n m¨¦dica. El 22 de junio la hospitalizaron. Ella pensaba que se trataba del procedimiento de limpieza. Fue ligada sin su consentimiento. Ligadura en vez de T. A.E.L., cinco hijos. Acudi¨® el 21 de mayo de 1996 al Hospital Rural de Tocache a fin de que le retiraran la T de cobre (el DIU) porque le hab¨ªa provocado una infecci¨®n en el ¨²tero, ovario y trompas. El m¨¦dico le pidi¨® que se esterilizara. Ella accedi¨®, pero le pareci¨® que primero ten¨ªan que curarla de la infecci¨®n. Cuando acudi¨® con su esposo para que retiraran la T, los agentes de salud insistieron en operarla. Le dijeron que no hab¨ªa riesgo y que luego la curar¨ªan. Entonces acept¨®.

Sin papeles. S.N., de 31 a?os, declara que no le hicieron firmar ning¨²n documento. Ella no sab¨ªa que ten¨ªa que autorizar la operaci¨®n. El personal no le dijo nada. S¨®lo le preguntaron si su esposo estaba de acuerdo.

Por alimentos. L.O. G., de 30 a?os, analfabeta, cinco hijos, ligada en la Posta de Salud de S¨®ndor. A cambio le ofrecieron v¨ªveres.

Peritonitis. R.B.A., de 48 a?os, ligada el 21 de abril de 1997 en el Hospital de Apoyo de Huamanga. Falleci¨® al d¨ªa siguiente. Causa terminal, "shock s¨¦ptico", debido a "peritonitis generalizada, perforaci¨®n v¨ªscera hueca y bloqueo tub¨¢rico bilateral".

Firm¨® pero no lo ley¨®. P. H., 32 a?os, seis hijos, casada, primer a?o de primaria, sabe firmar. La enfermera fue a su casa y le convenci¨®, pero no entendi¨® qu¨¦ era la ligadura de trompas, cre¨ªa que era otra cosa. Dice que firm¨® un documento pero que no lo ley¨®. Su esposo le acompa?¨® y a ¨¦l s¨ª le dijeron lo que firmaba pero cuando le preguntaron sobre la posibilidad de una vasectom¨ªa se neg¨®.