Las entidades financieras ultiman los detalles para adaptar la nueva moneda

Financieros e inform¨¢ticos ultiman durante este largo fin de semana los preparativos para empezar a operar en euros a partir del pr¨®ximo lunes. Varios miles de trabajadores se han movilizado en toda Europa para evitar que la redenominaci¨®n de los valores en euros y el estreno de la nueva moneda en el mercado de divisas acabe en desastre. La bolsa espa?ola han concluido ya con ¨¦xito la conversi¨®n de las acciones de pesetas a euros.

La Sociedad de Bolsas espa?olas y el Mercado de Futuros Financieros (MEFF) comunicaron ayer que han concluido con ¨¦xito la adecuaci¨®n de sus sistemas inform¨¢ticos a la nueva moneda y la conversi¨®n a euros de las acciones y contratos de futuros que hasta ahora estaban denominados en pesetas. Seg¨²n la Sociedad de Bolsas, encargada de la gesti¨®n del mercado continuo burs¨¢til, la adaptaci¨®n de los sistemas inform¨¢ticos y de contrataci¨®n as¨ª como el cambio del valor de las acciones y los saldos registrados se han adaptado a la nueva moneda sin problemas.

El Banco de Espa?a, por su parte, se?al¨® que el proceso de conversi¨®n contin¨²a "con normalidad" y estar¨¢ listo para que no haya dificultades el lunes, cuando las entidades financieras empiecen a utilizar euros en sus operaciones. Otro tanto ocurre en las cajas de ahorros y bancos privados, donde ayer no fue festivo para buena parte de sus plantillas.

Para asegurar al m¨¢ximo que los sistemas van a funcionar, las grandes entidades de toda Europa han movilizado a entre 20.000 y 50.000 personas, seg¨²n distintas fuentes, durante el fin de semana. Y ello a pesar de que aunque las entidades financieras est¨¢n obligadas a redenominar en euros todos sus productos a partir del lunes, esperan que la mayor¨ªa de sus clientes mantenga sus cuentas en las monedas nacionales hasta que la transici¨®n al euro sea obligatoria para todos en el 2002.

Incluso en la City londinense, el coraz¨®n financiero de la capital brit¨¢nica, unos 30.000 intermediarios, analistas y t¨¦cnicos inform¨¢ticos trabajan este fin de semana para poder operar el lunes con una divisa a la que su pa¨ªs no se ha acogido.

"Hasta ahora hemos tenido de ser el ¨²nico jugador en la mesa. A partir de ahora el euro tendr¨¢ una influencia importante sobre todos los mercados mundiales", se?alaba ayer Thomas Kalaris, de Barclays Bank.

De hecho, instituciones como el Fondo Monetario Internacional (FMI) han adoptado ya la nueva divisa, sustituyendo por euros al franco franc¨¦s y el marco alem¨¢n en la cesta de divisas que componen los derechos especiales de giro, que el organismo emplea para financiarse.

En Estados Unidos, cuya moneda cay¨® en los mercados en la v¨ªspera del nacimiento del euro, y en Jap¨®n la nueva divisa suscita preocupaci¨®n. Sin embargo, tanto el Departamento de Estado de EEUU como el Gobierno nip¨®n felicitaron a los Once. El diario Nihon Keizai informaba ayer que Keizo Obuchi, primer ministro de Jap¨®n, propondr¨¢ la creaci¨®n de un nuevo sistema internacional alrededor del euro, el d¨®lar y el yen a los mandatarios europeos que visitar¨¢ la semana pr¨®xima.