Los inspectores de la ONU en Irak espiaron para Estados Unidos

La revelaci¨®n period¨ªstica de que los inspectores de desarme de la ONU espiaron en Irak para EEUU confirm¨® ayer las sospechas del Gobierno de Bagdad y de algunos miembros del Consejo de Seguridad y puso en una situaci¨®n muy comprometida al secretario general, Kofi Annan. Los diarios The Washington Post y The Boston Globe dieron cuenta de la existencia de un informe interno de las Naciones Unidas que asegura que el jefe de la misi¨®n, el australiano Richard Butler, y algunos de sus subordinados ayudaron a montar un sistema clandestino de escuchas electr¨®nicas para interceptar y grabar las conversaciones de pol¨ªticos y militares iraqu¨ªes. "No hay pruebas convincentes" de que haya habido espionaje, declar¨® un portavoz de Annan. Butler neg¨® tambi¨¦n las acusaciones. El portavoz del Departamento de Estado, James Rubin, asegur¨® que Estados Unidos ha proporcionado "informaci¨®n y tecnolog¨ªa" a los inspectores de la ONU que buscaban armas qu¨ªmicas, biol¨®gicas y nucleares en Irak, por lo que la Unscom no ha espiado para EEUU, sino que "la situaci¨®n fue al rev¨¦s". Sin embargo, un alto responsable estadounidense reconoci¨® anoche que Washington habr¨ªa podido recibir informaciones militares de m¨¢s amplitud y revel¨® que no hab¨ªa "barreras artificiales" entre estas informaciones y las de la inspecci¨®n. La idea, seg¨²n algunos medios, es que, al facilitar a la Unscom los medios para espiar a los responsables iraqu¨ªes de los arsenales, se habr¨ªa obtenido tambi¨¦n informaci¨®n sobre la guardia personal de Sadam Husein. En definitiva, que Estados Unidos pretende crear la impresi¨®n de que se ha beneficiado de "tr¨¢fico de informaci¨®n" m¨¢s que de espionaje propiamente dicho.