La promoci¨®n del libro en catal¨¢n crece un 13% en 1999

La Instituci¨® de les Lletres Catalanes (ILC) destinar¨¢, a lo largo de 1999, unos 94 millones de pesetas a subvencionar actividades literarias y a promocionar el libro y la lectura en catal¨¢n. La cantidad se debe a una resoluci¨®n del consejero de Cultura de la Generalitat, Joan Maria Pujals, quien tambi¨¦n es presidente de la junta de gobierno de la instituci¨®n. La aportaci¨®n prevista representa, seg¨²n una circular del Departamento de Cultura de la Generalitat, un aumento del 13% respecto al ejercicio presupuestario de 1998. El a?o pasado se destinaron unos 83 millones al mismo tipo de ayudas. Quienes pretendan acceder a las subvenciones o ayudas de la ILC deber¨¢n presentar sus peticiones antes de un mes. La partida presupuestaria aprobada se repartir¨¢ entre las propuestas contenidas en los siguientes cap¨ªtulos: creaci¨®n literaria y de guiones audiovisuales; investigaci¨®n sobre movimientos, obras o autores, as¨ª como de cr¨ªtica de literatura catalana, preferentemente contempor¨¢nea; y realizaci¨®n de actividades de promoci¨®n y difusi¨®n de la literatura en catal¨¢n y de actividades relacionadas con el libro y el fomento de la lectura. En el cap¨ªtulo destinado a la traducci¨®n, la resoluci¨®n de la ILC prev¨¦ distintos tipos de ayudas. Por un lado, se beneficiar¨¢n las propuestas de traducci¨®n al catal¨¢n de obras literarias escritas en otros idiomas. Por otro, tambi¨¦n habr¨¢ ayudas para las editoriales que realicen traducciones a otros idiomas de obras escritas originalmente en catal¨¢n, y viceversa. Se prev¨¦, adem¨¢s, la promoci¨®n de traducciones de fragmentos de obras en catal¨¢n para facilitar su promoci¨®n y su difusi¨®n.