DE UNA A... OTRA

La novelista brit¨¢nica Joan Brady ha decidido publicar sus libros bajo el nombre de otro escritor famoso, como Stephen King o John Grisham, seg¨²n inform¨® el diario londinense The Guardian. Brady, ganadora en 1993 del Whitbread Prize con su obra La teor¨ªa de la guerra, adopt¨® esta sorprendente decisi¨®n ante el perjuicio que produce a su propia reputaci¨®n otra escritora californiana del mismo nombre. La estadounidense es autora de t¨ªtulos de nueva ola, como No necesito un beb¨¦ para ser quien soy, y manuales de enfermer¨ªa, como Coloca mi almohada, d¨®blame la pajita y Veinticinco cosas est¨²pidas que hacen las enfermeras para autodestruirse. La coincidencia de nombres crea confusi¨®n en el panorama literario brit¨¢nico y en Internet, ya que en la p¨¢gina del Whitbread Prize se pueden encontrar juntos Tiritas, balas y borrachera (de la Brady estadounidense) y El emigrado (de la Brady brit¨¢nica). ?sta pidi¨® al editor de su hom¨®nima de California que cambiara el nombre con el que firma sus libros, a lo que aqu¨¦l se neg¨®. La escritora brit¨¢nica hizo esta petici¨®n porque considera que ella empez¨® primero a escribir con ese nombre, y es ella la que debe seguir emple¨¢ndolo. La Sociedad General de Autores manifest¨® que no hay impedimento legal alguno para que Brady utilice los nombres de otros escritores famosos para firmar sus obras.-