Precisiones

En relaci¨®n con el art¨ªculo La derecha alemana pierde el control del Tribunal de Cuentas, aparecido en su peri¨®dico el 17 de enero de 1999, quisiera responder que:Me complace comprobar la gran importancia concedida en su art¨ªculo al Tribunal de Cuentas Europeo y a mi mandato -ya finalizado- como presidente. Como saben, este Tribunal de Cuentas constituye una de las cinco instituciones de la Comunidad Europea y su presidente es elegido por sus 15 miembros por un periodo de tres a?os, conforme al Tratado de la UE. En el Tribunal rige un pacto de caballeros seg¨²n el cual el presidente ha de proceder alternativamente de un pa¨ªs "grande" y de uno "peque?o". Como dem¨®crata, he respetado este principio y, por tanto, no he vuelto a presentar mi candidatura a la presidencia. Con independencia de ello, contin¨²o siendo miembro del Tribunal de Cuentas Europeo.

En su calidad de organismo de control externo, el Tribunal de Cuentas debe fiscalizar la gesti¨®n financiera de la UE. Esta labor se lleva a cabo de manera muy t¨¦cnica y con total independencia. En consecuencia, durante mi mandato como presidente intent¨¦ mantener el Tribunal de Cuentas al margen de la pol¨ªtica de partidos. Como seguramente entender¨¢, ello no result¨® f¨¢cil en las ¨²ltimas semanas, cuando el Parlamento Europeo rechaz¨® la aprobaci¨®n de la gestsi¨®n de la Comisi¨®n y se present¨® una moci¨®n de censura.

Por estas razones insisto en precisar lo siguiente:

1. Nunca he asistido a las reuniones mensuales de los l¨ªderes de PPE del Parlamento Europeo.

2. Tampoco ha manejado "a mi antojo" los informes especiales del Tribunal de Cuentas Europeo. Cuesti¨®n que, por otra parte y conforme al Reglamento Interno del Tribunal de Cuentas Europeo, resultar¨ªa imposible, ya que trabajamos como organismo colegiado. El presidente del Tribunal ¨²nicamente desempe?a en las sesiones el papel de moderador. Por ejemplo, en el Informe Especial sobre el Aceite de Oliva, que citan ustedes, no existe ni una sola palabra que se me pueda atribuir.

3. Jam¨¢s he adelandado o retrasado ning¨²n informe del Tribunal en detrimento de los pa¨ªses del sur. El orden del d¨ªa de las sesiones del Tribunal es decidido por los 15 miembros en igualdad de derechos.

Agradezco que con su art¨ªculo destaquen el significado del Tribunal de Cuentas Europeo y reconozcan expresamente mi capacidad t¨¦cnica.- ex presidente del Tribunal de Cuentas Europeo (1996-1998).