Pol¨¦mico Carnestoltix en Banyoles

La editorial Les ?ditions Albert Ren¨¦, propietaria universal de los derechos de Ast¨¦rix y Ob¨¦lix, ha obligado al Ayuntamiento de Banyoles a retirar los carteles anunciadores del carnaval del municipio, que hab¨ªan utilizado sin permiso la imagen de los dos personajes creados por Uderzo con guiones de Goscinny Atendiendo a la petici¨®n de la editorial, que considera que el uso de los dos personajes atenta contra la propiedad intelectual, el Ayuntamiento orden¨® el viernes la retirada de todos los carteles, a las 24 horas de la presentaci¨®n p¨²blica. En una nota de prensa el consistorio asegur¨® que no estaba en el ¨¢nimo de la comisi¨®n del carnaval transgredir la ley ni ofender a los seguidores de las aventuras de los dos belicosos galos. El concejal de Fiestas de Banyoles, Joan Josep Verdaguer, hab¨ªa reconocido el d¨ªa anterior que el cartel Carnestoltix i els manaies era "ambiguo" y "picante". "No ofende a nadie porque no es grosero", a?adi¨®. Lo cierto es que, ya antes de la reacci¨®n de los editores de Ast¨¦rix, el cartel fue criticado por diversos comerciantes y alg¨²n pol¨ªtico local. Jaume Geli, autor del cartel junto a Jordi Bosch, Barraca2, asegur¨® ayer que est¨¢ convencido de que la pol¨¦mica desatada responde, m¨¢s que al hecho de no haber solicitado permiso, al contenido sexual que lleva impl¨ªcita la obra. "Quer¨ªamos darle un toque de carnaval y quiz¨¢ cometimos el error de pensar que no hab¨ªa l¨ªmites", admite. Geli niega que el supuesto "mensaje sexual" sea demasiado evidente y explica la escena: "Ob¨¦lix se agacha para contemplar la figura de pl¨¢stico de un soldado romano al tiempo que se le rasgan los pantalones. Ast¨¦rix salta por encima de su compa?ero para contemplar tambi¨¦n al romano". El artista piensa que las reacciones contrarias al cartel demuestran que determinados "tab¨²es" siguen vigentes. La idea de utilizar a Ast¨¦rix y Ob¨¦lix como reclamo del carnaval parti¨® del consistorio, que pretend¨ªa as¨ª promocionar un encuentro de manaies (legionarios romanos de procesiones) de toda Catalu?a que se celebrar¨¢ en Banyoles el 21 de marzo. Los organizadores pretenden que ese d¨ªa Banyoles se transforme en un pueblo bret¨®n en tiempos de la romanizaci¨®n. Los mismos autores idearon hace dos a?os otro cartel de carnaval pol¨¦mico. En aquella obra se ironizaba sobre el celeb¨¦rrimo guerrero bosquimano disecado exhibido en el museo Darder de Banyoles, tomando la imagen del recolector de cacao que aparece en los botes de Cola-Cao. En aquella ocasi¨®n tampoco se pidi¨® permiso a la empresa, que se mostr¨® encantada y regal¨® botes de sus productos para decorar los escaparates de las tiendas durante las fiestas de carnaval.