Euskaltzaindia tiene listo para su publicaci¨®n el primer tomo del Atlas Ling¨¹¨ªstico

Euskaltzaindia tiene listo para su publicaci¨®n en los pr¨®ximos meses el primer tomo del Atlas Ling¨¹¨ªstico del Pa¨ªs Vasco. La obra, una radiograf¨ªa de la lengua vasca en todo el territorio donde se habla, es el resultado de un trabajo exhaustivo realizado a lo largo de 14 a?os. El Atlas ha sido elaborado sobre la informaci¨®n recogida en encuestas realizadas a 319 personas mayores de 60 a?os, procedentes de 145 pueblos repartidos por toda Euskal Herria e incluye 500 mapas. Su publicaci¨®n acaba con casi un siglo de intentos fallidos de contar con un atlas que mostrara las variedades dialectales y de l¨¦xico de las distintas zonas vascohablantes. Cada persona encuestada ha debido responder un cuestionario de 2.857 preguntas, la mayor¨ªa referentes al l¨¦xico. En total, los investigadores de campo han estado cerca de 25 horas con cada informante. P?GINA 16