Guardias israel¨ªes repelen el asalto a su consulado en Berl¨ªn y causan la muerte de tres kurdos

La oleada de protestas que sacude Europa tras el secuestro y encarcelamiento del l¨ªder kurdo Abdal¨¢ Ocal¨¢n se ti?¨® de sangre ayer en Berlin, donde miembros del servicio de seguridad del consulado israel¨ª en aquella ciudad mataron a tres kurdos e hirieron a catorce personas (algunas de ellas gravemente), al abrir fuego sobre un grupo de manifestantes que asalt¨® la sede diplom¨¢tica.Varios testigos presenciales corroboraron que los polic¨ªas israel¨ªes dispararon contra los manifestantes cuando entraron en el consulado. "Se pudieron escuchar disparos durante m¨¢s de diez minutos", se?al¨® un joven de 17 a?os. Otro relat¨® como al menos 200 kurdos armados con palos causaron destrozos en el consulado.

"Estamos obligados a defender a nuestros hombres e instalaciones. Estamos comprometidos en una lucha contra el terrorismo" afirm¨® ayer desde Israel el primer ministro, Benjam¨ªn Netanyahu, tratando de justificar la muerte de los manifestantes a los que calific¨® de "violentos".

Seg¨²n la versi¨®n del jefe del Ejecutivo israel¨ª, los manifestantes entraron en el edificio del consulado de manera violenta, llevando en sus manos martillos y palos, gracias a lo cual franquearon la entrada. Luego, ascendieron hasta el segundo piso del edificio, donde se produjo el fatal enfrentamiento, en el que, de manera accidental, se produjo el primer muerto. "Intentaron desarmar a un vigilante. Entonces se produjo un primer incidente y un disparo. Esto provoc¨® que los asaltantes tomaran un reh¨¦n, aunque fue enseguida liberado", a?adi¨® Netanyahu describiendo una situaci¨®n ca¨®tica.

Por su parte, el ministro del Interior, Otto Schily, manifest¨® que los tiros se hab¨ªan producido dentro de la sede diplom¨¢tica, es decir en un espacio extraterritorial sobre el que las autoridades alemanas no tienen competencia. El ministro, un jurista experimentado, se neg¨® a pronunciarse sobre el suceso y aleg¨® que desconoc¨ªa los detalles sobre las condiciones en las que se hizo uso de las armas de fuego.

Fuentes policiales alemanas hab¨ªan confirmado antes que algunos de los manifestantes llevaban barras y que 120 personas fueron detenidas tras el suceso. La polic¨ªa alemana, que custodiaba el territorio circundante al consulado, se vio desbordada por la superioridad de los asaltantes. De las tres personas muertas, dos fallecieron en el tiroteo y una tercera lo hizo m¨¢s tarde, en el hospital.

Alemania har¨¢ recaer "todo el peso de la ley" y endurecer¨¢ sus medidas contra quienes la transgredan al trasladar al territorio alem¨¢n conflictos externos a este pa¨ªs, seg¨²n anunci¨® Schily. El endurecimiento de las medidas legales anunciadas por el ministro contempla tambi¨¦n mayores facilidades para expulsar a quienes transgredan la ley, pero precis¨® que Alemania no enviar¨¢ a nadie a la tortura o a la muerte y que respetar¨¢ las obligaciones humanitarias e internacionales contra¨ªdas con los solicitantes de asilo. Entre los detenidos hasta ahora en los sucesos violentos se encuentra un n¨²mero indeterminado de solicitantes de asilo. En Alemania viven medio mill¨®n de kurdos y m¨¢s de dos millones de personas con pasaporte turco.

Schily aludi¨® a la necesidad de una estrategia europea en relaci¨®n al problema kurdo, dado que otros pa¨ªses de la Uni¨®n Europea son escenario de violencia, al igual que Alemania. El ministro asegur¨® que los ministros del Interior de los l?nder (Estados federados), con los que se hab¨ªa reunido por la tarde, estaban de acuerdo en incrementar su cooperaci¨®n para atajar los actos de violencia. El orden p¨²blico en Alemania es responsabilidad de los l?nder.

El canciller federal, Gerhard Schr?der, lament¨® la muerte de los manifestantes, pero asegur¨® que el Gobierno, pese a su consternaci¨®n, mantendr¨¢ su pol¨ªtica de forma consecuente. "No podemos tolerar que se saquen a las calles alemanas conflictos que no son los nuestros", dijo el canciller en Schwerin. Schr?der afirm¨® que quienes respetan la ley son bienvenidos en Alemania, pero quienes no lo hacen deben abandonar el pa¨ªs. El l¨ªder alem¨¢n se ha dirigido a las fuerzas kurdas moderadas para que hagan entrar en raz¨®n a sus compatriotas y lo mismo ha hecho el ministro Schily, quien sin embargo asegur¨® anoche que el Gobierno no tiene contactos oficiales con el Partido de los Trabajadores del Kurdist¨¢n (PKK), cuyas actividades est¨¢n prohibidas en Alemania.

En una nota emitida por la Canciller¨ªa, Schr?der se dirigi¨® tanto a las autoridades turcas como a los ocupantes de las sedes diplom¨¢ticas en Alemania. El canciller exhort¨® a Ankara a garantizar un proceso justo, de acuerdo con las normas legales europeas, para Ocalan, as¨ª como a permitir el acceso de observadores internacionales y a respetar la integridad f¨ªsica y ps¨ªquica del l¨ªder kurdo y a renunciar a la pena de muerte. A los ocupantes de sedes diplom¨¢ticas, Schr?der les pidi¨® que entren en raz¨®n, interrumpan sus acciones y respeten el orden p¨²blico.

Negativa israel¨ª

Israel ha enviado urgentemente a especialistas a Berl¨ªn para reforzar la seguridad del consulado y aclarar lo sucedido. Al mismo tiempo, ha decidido clausurar temporalmente todas las delegaciones diplom¨¢ticas en Europa, en previsi¨®n de posibles nuevos incidentes. Las oficinas permanecer¨¢n cerradas hasta el jueves, seg¨²n anunci¨® un portavoz del Ministerio de Exteriores en Jerusal¨¦n. Kenia ha tomado una decisi¨®n similar y ha cerrado todas sus embajadas.

A su vez Netanyahu volvi¨® ayer por la tarde a negar cualquier implicaci¨®n de Israel en el secuestro del l¨ªder kurdo, reafirm¨¢ndose as¨ª en las declaraciones efectuadas horas antes por su ministro de Asuntos Exteriores, Ariel Sharon, quien hab¨ªa asegurado de manera categorica que de "ninguna manera Israel est¨¢ envuelto en este problema". "No tenemos problemas con los kurdos, no estamos peleados con ellos, por lo tanto, que yo sepa, ellos no tienen problemas con nosotros. No habr¨ªa ninguna raz¨®n para ello", recalc¨® Netanyahu, quien a?adi¨® que por el hecho de ser amigo y aliado de Turqu¨ªa se estaba llegando a "conclusiones falsas".