Delon y Belmondo: "El uno sin el otro no hubi¨¦ramos sido lo que somos"

?Qui¨¦n se ha atrevido a decir que exist¨ªa una rivalidad entre Jean-Paul Belmondo y Alain Delon? "Eso ha sido una invenci¨®n de la prensa", afirman a una sola voz los dos actores franceses, cuya ¨²ltima pel¨ªcula, Uno de dos, se estrena hoy en Espa?a. De hecho, el mi¨¦rcoles, durante la presentaci¨®n del filme en Par¨ªs, se notaba entre los dos "monstruos sagrados" del cine franc¨¦s una gran complicidad. "No hubo ning¨²n tipo de enemistad entre nosotros", declara Alain Delon. "Tuvimos dos caminos paralelos y complementarios, lo cual fue muy ben¨¦fico: sin esta emulaci¨®n, sin duda nuestras carreras no hubieran sido tan exitosas".

Enemigos, no, pero diferentes, s¨ª. "Como un perro y un gato", afirma Delon. La frase no es inocente: uno de los adjetivos m¨¢s empleados para calificar a Alain Delon -?desde El Gatopardo de Visconti?- es "felino", una definici¨®n que no se aplic¨® nunca a Jean-Paul Belmondo. Ahora, con m¨¢s de 60 a?os, los dos actores son cada vez m¨¢s distintos. El primero, con su mirada todav¨ªa muy azul, sus cejas fruncidas y sus canas, sigue siendo un poco fr¨ªo, m¨¢s serio y discreto que el segundo. Belmondo ha dejado crecer su pelo, liso y blanqu¨ªsimo, y con su cara perpetuamente bronceada y su ropa deportiva -chaqueta de gamo y camisa vaquera- parece m¨¢s abierto, m¨¢s accesible y sobre todo m¨¢s simp¨¢tico. Pero los dos tienen en com¨²n una estatura impresionante, testigo de las numerosas pel¨ªculas de acci¨®n en las cuales actuaron. Uno de dos es la ¨²ltima, y marca el reencuentro del t¨¢ndem, casi 30 a?os despu¨¦s de Borsalino."Quer¨ªamos volver a trabajar juntos desde hace mucho tiempo", explica Belmondo. "Lo que nos faltaba era un buen gui¨®n y un buen director. Cuando Patrice Leconte nos propuso Uno de dos, aceptamos enseguida. Por otra parte", a?ade Delon, "era muy importante que hubiera una verdadera historia, para que la pel¨ªcula no se parezca a un golpe medi¨¢tico".

Esta historia, la de una chica que busca a su padre, llevando en sus maletas la mafia rusa y un pasado de presa, "hubiera podido funcionar sin Delon y Belmondo", asegura Leconte. "?Incluso hubiera podido tener m¨¢s ¨¦xito sin nosotros!", bromea Delon. Esta frase tampoco es inocente: en Francia, la pel¨ªcula no ha tenido la audiencia que esperaba el equipo. "La alquimia de un ¨¦xito es tan compleja", subraya Belmondo, "que creo que es in¨²til buscar las causas de este relativo fracaso". Delon comparte la opini¨®n de su compa?ero, pero confirma sin embargo su decepci¨®n ante "la acogida del filme por el p¨²blico franc¨¦s".

Vanessa Paradis, la tercera protagonista de Uno de dos, no estaba presente cuando Delon, Belmondo y Leconte presentaron la pel¨ªcula el mi¨¦rcoles, pero los tres homenajearon al talento de la joven actriz. En su cuarta pel¨ªcula, el po¨¦tico pajarito de la publicidad Chanel no vacil¨®, siguiendo el ejemplo de sus famosos mayores, en los momentos de acrobacia. Incluso sac¨® el carn¨¦ de conducir para ejecutar ella misma las escenas de acci¨®n con coches. Delon: "Ser¨¢ la estrella del a?o 2000. Tiene una presencia extraordinaria. Ella no estaba muy de acuerdo, pero le dije, y no es un secreto, que la prefer¨ªa como actriz que como cantante. No digo que sea una mala cantante, pero es una verdadera actriz, con un talento y un f¨ªsico excepcionales". Y Belmondo: "Se come la c¨¢mara, como se dice. Es que representa tan bien a las chicas de su ¨¦poca, y esto es muy importante. Lleg¨® en el momento justo". Leconte: "Esta chica tiene mucho talento, es muy dotada. Tiene un don evidente".