La verdad de Guatemala

En los anales de la reciente brutalidad en Latinoam¨¦rica, ninguna naci¨®n puede igualar a Guatemala. La guerra civil que termin¨® en 1996 dur¨® 36 a?os y mat¨® a centenares de miles de personas, la mayor parte de ellas civiles mayas. Ahora, la Comisi¨®n para el Esclarecimiento Hist¨®rico ha emitido un informe que refleja la magnitud de la tragedia. Corresponde al Gobierno demostrar que Guatemala ha cambiado aceptando el informe y actuando con rapidez para cumplir sus recomendaciones. La Comisi¨®n de la verdad est¨¢ respaldada por Naciones Unidas. (...) La Comisi¨®n concluye que algunas de las operaciones contra la guerrilla podr¨ªan calificarse de genocidio. (.. .) Esta es una terminolog¨ªa m¨¢s contundente de la que normalmente se utiliza en los documentos de la ONU, pero no hay duda de su veracidad. El informe tambi¨¦n es justo en relaci¨®n al papel que jug¨® Estados Unidos, que auspici¨® un golpe militar en 1954. (...) Pero Washington ha ayudado a dejar al descubierto su propia complicidad. Ha aportado m¨¢s dinero que cualquier otro pa¨ªs para mantener los trabajos de la Comisi¨®n. (. . .) El informe surge en un momento de incertidumbre sobre si Guatemala puede convertirse en una verdadera democracia. La Comisi¨®n no se?ala al culpable, por miedo a provocar a las Fuerzas Armadas. Hasta ahora, el presidente Alvaro Arz¨² ha permanecido en silencio. (. . .) El valiente informe de la Comisi¨®n describe un pasado infernal. Los dirigentes guatemaltecos deben demostrar que aquellos d¨ªas han acabado.

, 1 de marzo