Precisiones

Los llamados t¨ªtulos de cr¨¦dito o cr¨¦ditos atestiguan en el cine la autenticidad del equipo que realiza la pel¨ªcula. Sin embargo, en las p¨¢ginas de Televisi¨®n / Radio del 27 de febrero, EL PA?S rese?a la pel¨ªcula Diferente como "curioso musical protagonizado y dirigido, aunque en los t¨ªtulos de cr¨¦dito aparezca Luis Mar¨ªa Delgado, por el bailar¨ªn Alfredo Alaria". Es norma elemental del periodismo serio, y as¨ª lo recoge el Libro de estilo de EL PA?S, que "en los casos conflictivos hay que escuchar o acudir siempre a las dos partes". No se ha actuado as¨ª con nuestro padre, Luis Mar¨ªa Delgado, director y guionista de Diferente, quien, en 1961, ya hab¨ªa sido ayudante de direcci¨®n en m¨¢s de 50 pel¨ªculas y dirigido seis. Las infundadas pretensiones del protagonista, bailar¨ªn y core¨®grafo Alfredo Alaria de apropiarse del trabajo ajeno hicieron que acudieran por sorpresa al rodaje Rafael J. Salvia y Mariano Ozores. ?stos, miembros de la Asociaci¨®n de Directores y Realizadores Cinematogr¨¢ficos, presidida entonces por Juan Antonio Bardem, certificaron que Luis Mar¨ªa Delgado era el director de Diferente. As¨ª lo recogen, por ejemplo, los Cuadernos de la Academia de las Artes y de las Ciencias Cinematogr¨¢ficas de Espa?a (n¨²mero 1, octubre de 1997, p¨¢ginas 323 y 324), donde se resume la vida profesional de Luis Mar¨ªa Delgado: "Diferente (1961), musical bien hecho, con coreograf¨ªas del bailar¨ªn argentino Alfredo Alaria -quien lleg¨® a firmar como codirector sin base real para ello-, es quiz¨¢ su obra m¨¢s curiosa".-