Washington y Londres conoc¨ªan los planes de Milosevic en Kosovo antes de iniciar los ataques

Washington y Londres conoc¨ªan dos meses antes de los bombardeos aliados contra Yugoslavia que el r¨¦gimen de Slobodan Milosevic hab¨ªa concebido un plan, bajo el nombre de Operaci¨®n Herradura, que persegu¨ªa la limpieza ¨¦tnica de Kosovo. Este plan, seg¨²n fuentes diplom¨¢ticas, se estar¨ªa evidenciando en la actual cat¨¢strofe humana de refugiados albanokosovares. A pesar de que los dirigentes estadounidenses y brit¨¢nicos conoc¨ªan la iniciativa antes de las conversaciones de Rambouillet, que comenzaron el 6 de febrero pasado, esperaban que Milosevic cambiara de planes bajo la amenaza de una ofensiva militar

Las fuentes diplom¨¢ticas de la OTAN consultadas ayer confirmaron que tanto los altos mandos militares como los miembros de los departamentos de Asuntos Exteriores del Reino Unido y de EEUU recibieron hace dos meses, a trav¨¦s de sus servicios diplom¨¢ticos y de espionaje, la siguiente informaci¨®n: el Ej¨¦rcito yugoslavo hab¨ªa concebido una suerte de soluci¨®n final -la deportaci¨®n en masa de los albanokosovares- para terminar con la amenaza del Ej¨¦rcito de Liberaci¨®n de Kosovo (ELK).El ministro de Asuntos Exteriores alem¨¢n, Joschka Fischer,confirm¨® ayer ante los periodistas que la Alianza ten¨ªa pruebas suficientes de la ofensiva ¨¦tnica planeada por el r¨¦gimen de Milosevic. Fischer, adem¨¢s, precis¨® que la iniciativa respond¨ªa al nombre de Operaci¨®n Herradura.

Las fuentes de la OTAN consultadas en Bruselas respondieron ayer que no conoc¨ªan el plan, y a¨²n menos c¨®mo se llamaba. Sin embargo, los mismos portavoces reiteraron la versi¨®n inicial de la Alianza Atl¨¢ntica: los ataques a¨¦reos y los bombardeos de la OTAN sobre Yugoslavia comenzaron en respuesta a la inusual concentraci¨®n de tropas serbias, tanto militares como policiales, en torno a la provincia de Kosovo.

Los miembros de la OTAN repiten una y otra vez que nunca hab¨ªan imaginado que Slobodan Milosevic se sumiera en la "irracionalidad" de destruir ciudades enteras de albanokosovares, bombardeando casa por casa. Sin embargo, las fuentes diplom¨¢ticas que ya conoc¨ªan la informaci¨®n restringida -proporcionada a las m¨¢s altas esferas del Pent¨¢gono, el departamento de Estado de EE UU y el ministerio de Asuntos Exteriores brit¨¢nico-, han reconocido que Milosevic hab¨ªa preparado una operaci¨®n que persegu¨ªa dejar al pez sin el agua, parafraseando el lenguaje de combate empleado por la guerrilla china acaudillada por Mao Ze Dong,seg¨²n el cual la poblaci¨®n civil ser¨ªa el agua y el guerrillero el pez.

Objetivos genocidas

Los brit¨¢nicos y los estadounidenses recibieron la informaci¨®n por diferentes servicios secretos y diplom¨¢ticos, seg¨²n las fuentes consultadas, lo que llevaba a incrementar la credibilidad y autenticidad con que fue recibida la existencia del plan genocida. "Lo m¨¢s importante es que la respuesta del r¨¦gimen de Slobodan Milosevic a los bombardeos de la OTAN no deber¨ªa sorprendernos a ninguno", reconoci¨® una fuente. "El objetivo espec¨ªfico de las autoridades yugoslavas era el ELK [Ej¨¦rcito de LIberaci¨®n de Kosovo], pero est¨¢ claro, a la luz de las informaciones recibidas en Washington y Londres, que la ofensiva genocida de Slobodan Milosevic habr¨ªa llevado impl¨ªcito tanto un enorme sufrimiento para la poblaci¨®n civil como la limpieza ¨¦tnica y la crisis de refugiados que se est¨¢ produciendo en Kosovo en estos momentos. La campa?a concebida por Milosevic y concretada en el plan, llevaba consigo la desaparici¨®n completa de los albanokosovares".Los miembros de la OTAN en Bruselas consultados ayer comentaron, no obstante, que se encontraban "profundamente sorprendidos" por ver ciudades y hogares en Kosovo brutalmente vaciadas de sus habitantes civiles, y de contemplar tal cantidad de refugiados empujados por las tropas de Milosevic a las fronteras. "A las personas racionales nos resulta muy dif¨ªcil pensar de forma irracional", explicaba un miembro de la OTAN. "Lo que ha hecho Slobodan Milosevic va mucho m¨¢s all¨¢ de lo racional".

Las fuentes diplom¨¢ticas reconoc¨ªan ayer que aquellos que dirigen las operaciones militares en Washington confiaron en que Milosevic "no se atrever¨ªa" a realizar la Operaci¨®n Herradura una vez que hubieran comenzado los bombardeos. Se imaginaban, por tanto, que ofrecer¨ªa una salida que le lavara la cara ante la opini¨®n p¨²blica mundial y de su propio pa¨ªs. La salida deber¨ªa conducir, seg¨²n sus previsiones iniciales, a retomar las negociaciones para preservar las vidas y el bienestar de su propio pueblo.

Quiz¨¢ porque el ministro de Exteriores brit¨¢nico conoc¨ªa de antemano el plan ideado por Slobodan Milosevic, recibi¨® el consejo de que fuera cauteloso entre los principales mandatarios de la OTAN una vez que se produjeron las primeras consecuencias de los bombardeos aliados.

Tambi¨¦n puede responder al mismo motivo que, seg¨²n publicaba The Washington Post el lunes pasado, los altos mandos militares del Pent¨¢gono dudaban de que la campa?a a¨¦rea pudiera resultar efectiva como paso inicial para detener a Milosevic. A pesar de ello, los generales se plegaron con cierto recelo a las ¨®rdenes de sus superiores civiles.

Aunque nunca se llegar¨¢ a saber si Slobodan Milosevic y su r¨¦gimen habr¨ªan procedido con la Operaci¨®n Herradura si la OTAN no hubiera bombardeado Yugoslavia, es razonable pensar que sus tropas podr¨ªan haber realizado su cometido. Pero eso s¨ª, con menos intensidad: su sentimiento nacionalista y de revancha no se habr¨ªa despertado de igual manera sin el ataque de la Alianza Atl¨¢ntica.