Miles de refugiados desaparecen sin dejar rastro

ENVIADO ESPECIALEl vertedero humano de Blace ya no existe. Se form¨® r¨¢pida y brutalmente, y as¨ª desapareci¨®: polic¨ªas y soldados macedonios vaciaron el barranco en una noche fren¨¦tica de gritos y evacuaci¨®n ca¨®tica, tras la cual se perdi¨® la pista de 35.000 de los 60.000 refugiados que durante casi una semana se hab¨ªan hacinado en el paso fronterizo entre Kosovo y Macedonia. Anoche, el n¨²mero de extraviados se reduc¨ªa a 10.000. Miles de personas fueron trasladadas a la fuerza hacia Albania, un n¨²mero indeterminado logr¨® escapar hacia barrios albaneses en el interior de Macedonia y otros empiezan a aparecer, tras un largo viaje en autob¨²s, en pa¨ªses como Grecia o Turqu¨ªa. La cat¨¢strofe contin¨²a.

El paisaje despu¨¦s de la tragedia era desolador. Todo, salvo los seres humanos, hab¨ªa quedado all¨ª. El hedor, la basura, los excrementos. Pero tambi¨¦n una inmensa colecci¨®n de objetos como testimonio silencioso de la brutalidad de la evacuaci¨®n: la fotograf¨ªa del muchacho sonriente, la de la familia endomingada quiz¨¢ para una boda, la novelita sentimental que alguien ley¨® para abstraerse del horror, una carta a medio escribir, las maletas con el somero equipaje que los refugiados arrastraron durante kil¨®metros de fuga, la bolsita con los pa?ales y el biber¨®n de un beb¨¦... Obreros con mascarillas hac¨ªan hogueras con los restos del ¨¦xodo y un cami¨®n cisterna baldeaba la carretera. Las cuatro tiendas en las que se dispens¨® una exigua ayuda m¨¦dica estaban listas tambi¨¦n para ser pasto del fuego.M¨¢s all¨¢ de la frontera, donde durante d¨ªas se acumularon decenas de miles de albanokosovares que esperaban pasar a Macedonia, no hab¨ªa otra cosa que vac¨ªo, silencio y cientos de autom¨®viles abandonados. Quiz¨¢ se fueron al saber que los serbios hab¨ªan cerrado la frontera. Quiz¨¢, atosigados por el hambre y la fatiga, decidieron volver. Quiz¨¢ confiaron en el alto el fuego decretado por Belgrado. Quiz¨¢ fueron obligados a volver por la misma polic¨ªa que les hab¨ªa deportado hasta all¨ª. Por ahora es imposible saber qu¨¦ es lo que ocurri¨® en Kosovo durante esa noche extraordinaria.

Paula Ghedini, la portavoz en Macedonia del Alto Comisionado de Naciones Unidas para los Refugiados (ACNUR), protest¨® p¨²blicamente por la actuaci¨®n de las autoridades macedonias en Blace. Primero, porque ACNUR no fue consultada y no se permiti¨® a sus representantes entrar en el campo en ning¨²n momento. Segundo, porque la evacuaci¨®n se hizo de forma descontrolada, sin comunicar a los refugiados cu¨¢l era su destino y separando sin miramientos grupos familiares. Tercero, porque al amparo de la noche se emple¨® la violencia para acelerar el proceso.

Los responsables de ACNUR reconocieron en privado, sin embargo, que la evacuaci¨®n era urgent¨ªsima porque las enfermedades comenzaban a propagarse, y admitieron que, pese a la brutalidad, se alegraban de que Blace estuviera al fin vac¨ªo. El Gobierno macedonio emple¨® los 350 autobuses del sistema de transporte p¨²blico en una lanzadera constante hacia los campos de la OTAN en Brazda y Stenkovec, que acogen ya a 60.000 personas, y hacia los campos dirigidos por ACNUR en Bojane, Neprostino, Radusa y Cegrane, en los que fueron depositadas 15.000.

Pero al menos 14.000 personas fueron llevadas tambi¨¦n, con lo puesto y sin ninguna informaci¨®n, a la frontera con Albania. Una cantidad indeterminada sigui¨® camino hacia Grecia. Otros, quiz¨¢ porque el conductor atendi¨® los lamentos de su apretado pasaje, fueron llevados a las ciudades de Skopje y Tetovo y entregados a la comunidad albanesa residente en ellas.

Un voluntario de la organizaci¨®n humanitaria albanesa El-Hilal, que quiso permanecer en el anonimato, asisti¨® a la evacuaci¨®n nocturna: "No hab¨ªa ning¨²n orden, nadie mandaba. Todo eran gritos, golpes y lloros. Los polic¨ªas s¨®lo se preocupaban de terminar cuanto antes. Cada conductor hac¨ªa lo que quer¨ªa y descargaba a la gente de cualquier manera en cualquier sitio. Muchos fueron abandonados de madrugada a kil¨®metros de los campos de la OTAN y tuvieron que caminar hacia ellos, a oscuras, porque el conductor estaba ya demasiado fatigado y quer¨ªa terminar el trabajo". El Gobierno macedonio afirm¨® ayer que condenaba los "casos aislados" de violencia por parte de sus polic¨ªas y soldados. Pidi¨® asimismo que se comprendiera que la brutalidad y el descontrol de sus actuaciones se deb¨ªa al caos en que estaba sumido el pa¨ªs. "Todo esto nos ha desbordado", dijo el ministro del Interior.

Claudia Ghedini, la delegada de ACNUR, admiti¨® que, violencias al margen, el Gobierno del peque?o pa¨ªs balc¨¢nico hab¨ªa hecho "much¨ªsimo con pocos medios". "En ACNUR tampoco esper¨¢bamos este inmenso flujo de refugiados, la situaci¨®n ha sido inmanejable. S¨®lo podemos estar inmensamente agradecidos a la OTAN", a?adi¨®, por el trabajo de los soldados de la Alianza al levantar nuevos campamentos con tiendas y servicios sanitarios.

La OTAN cooperaba tambi¨¦n en el registro de quienes ingresaban en sus campamentos y trataba de organizar decentemente el puente a¨¦reo para trasladar a los refugiados a terceros pa¨ªses: se instalaron listas para que cada persona expresara el destino de su preferencia, y los autobuses al aeropuerto llevaban ayer un cartel con el pa¨ªs al que se dirig¨ªan. "Espero que en los vuelos hacia otros pa¨ªses no se registre nunca m¨¢s la violencia del primer d¨ªa, que nadie sea forzado ni golpeado. El Gobierno macedonio se ha comprometido a ello. Y yo me comprometo a reunir, con tiempo, los grupos familiares que han quedado rotos", declar¨® Ghedini.