Argel responde con una masiva abstenci¨®n a unas elecciones de un solo candidato

La abstencionista ciudad de Argel se dispon¨ªa a batir su r¨¦cord de boicoteo a las urnas en las elecciones presidenciales de ayer. Seg¨²n la radio estatal, s¨®lo dos de cada 10 inscritos hab¨ªan votado a las tres de la tarde en unos comicios devaluados tras la retirada de todos los candidatos de la oposici¨®n. En el conjunto del pa¨ªs, la participaci¨®n fue, seg¨²n el Gobierno, del 60,25%. El oficialista Abdelaziz Buteflika dijo ayer que no aceptar¨ªa el cargo si los votantes no le dan una "mayor¨ªa clara". Los candidatos de la oposici¨®n han convocado una manifestaci¨®n no autorizada.

La papeleta del oficialista Abdelaziz Buteflika compart¨ªa pat¨¦ticamente las mesas electorales con las de los otros seis ex aspirantes. Pero en los colegios visitados a lo largo del d¨ªa por este enviado especial, que ha asistido a cuatro votaciones en Argelia en menos de tres a?os, apenas era patente la presencia de electores. La ¨²nica aglomeraci¨®n observada por EL PA?S, adem¨¢s de las difundidas por la televisi¨®n estatal desde remotos colegios electorales del interior del pa¨ªs, se produjo poco despu¨¦s de las diez de la ma?ana en el colegio de la avenida de Bachir Ibrahimi, en el que ejerci¨® su voto Buteflika, de 62 a?os.

Ante decenas de periodistas, el candidato ¨²nico amenaz¨® con marcharse a casa si los 17,5 millones de electores argelinos no le conced¨ªan "una mayor¨ªa clara" en las urnas. El ex ministro de Exteriores argelino, pretend¨ªa sin duda alejar el fantasma de la abstenci¨®n, pero tambi¨¦n buscaba curarse en salud: "La gente debe decir expl¨ªcitamente si quiere el cambio mediante una mayor¨ªa sustancial, puedo convertirme en presidente sin legitimidad popular". Su sombr¨ªo semblante reflejaba su malestar por la inesperada retirada de los candidatos de la oposici¨®n, que pone en entredicho su m¨¢s que previsible victoria en las urnas y dificulta el proyecto de reconciliaci¨®n nacional que ha repetido a lo largo de la campa?a.

Salida tranquila

El hasta ahora presidente, el ex general Liam¨ªn Zerual, parece haber preferido garantizarse una tranquila salida del cargo, como apuntaba ayer el editorialista del diario El Watan, en lugar de atender las quejas de la oposici¨®n. Zerual se neg¨® el jueves a recibir a los seis candidatos alternativos, que ped¨ªan la anulaci¨®n de las votaciones en los cuarteles y comisar¨ªas -celebradas antes de la jornada electoral- por falta de transparencia. "Lamento la decisi¨®n de esos candidatos que se han retirado, lo que es totalmente ilegal y ha privado al pueblo de tener opciones", afirm¨® el presidente de la Rep¨²blica tras depositar su voto cerca del palacio de El Muradia.

En los 38.900 colegios electorales de Argelia hab¨ªa votado a las 11 de la ma?ana un 15,06% de los inscritos en el censo. Cuatro horas m¨¢s tarde, la tasa participaci¨®n se situaba ya en el 36,41%. Los ¨²ltimos datos facilitados por la Administraci¨®n, correspondientes a las ocho de la tarde (las nueve en algunas provincias, como la de Argel, donde se prolog¨® una hora la elecci¨®n), situaron el ¨ªndice final en el 60,25%.

Pero en un pa¨ªs casi cinco veces m¨¢s extenso que Espa?a la afluencia a las urnas tambi¨¦n reflejaba distancias enormes. Si en la capital la participaci¨®n a las seis de la tarde -¨²ltimos datos desglosados conocidos- apenas superaba el 30%, en la Cabilia, la regi¨®n de mayor¨ªa bereber situada al este de Argel, el boicoteo a las urnas alcanzaba sus m¨¢ximas cotas, con ¨ªndices de votaci¨®n del 5% tanto en Tizi Uzu como en Buj¨ªa. Como de costumbre en el otro extremo del pa¨ªs, los beduinos del S¨¢hara encabezaban el listado oficial con un 86% de sufragios emitidos.

En los colegios electorales visitados por este enviado especial, como en el Emir Abdelkader, al pie de la Alcazaba; en el Malika Jarch, en el barrio residencial de Kuba, o en el Aisset Adir, en el distrito popular de El Harrach, la nota dominante era la escasa presencia de electores mientras los miembros de las mesas electorales paseaban aburridos por el exterior de las clases. En ninguno de ellos hab¨ªa representantes de las candidaturas de los seis aspirantes que se retiraron el mi¨¦rcoles. Y en el Emir Abdelkader tampoco hab¨ªan acudido los de Buteflika.

Marcha de protesta

El grupo de seis candidatos que se retir¨® de los comicios confirm¨® ayer que han convocado para hoy una "marcha nacional de protesta" en Argel para protestar contra el "fraude electoral". La manifestaci¨®n est¨¢ previsto que comience a las 14.30 ( las 15.30 hora peninsular espa?ola) en la plaza del Primero de Mayo de la capital, con la participaci¨®n personal de cuatro de los seis candidatos que abandonaron ayer los comicios: Ahmed Taleb Ibrahimi, Mulud Hamruch, Yucef Jatib y Abdal¨¢ Yabal¨¢. El socialista Hoc¨ªn Ait Ahmed se encuentra hospitalizado en Suiza despu¨¦s de haber sufrido un ataque al coraz¨®n en plena campa?a electoral.

El otro aspirante, el ex primer ministro Mokdad Sifi, anunci¨® ayer que no participar¨¢ en la marcha, ya que ha sido prohibida por las autoridades argelinas. El temor a que los disturbios ensombrezcan la relativa calma que vive la capital argelina en los ¨²ltimos meses era patente ayer en medio del espectacular despliegue policial de la jornada electoral.

?Los resultados? El Ministerio del Interior los comunicar¨¢ a primera hora de la ma?ana de hoy. Los partidarios de Buteflika ya hac¨ªan sonar anoche sus bocinas junto al hotel donde se aloja la prensa extranjera.