Un nuevo error de la aviaci¨®n aliada causa 20 muertos civiles, incluidos 11 ni?os

Otro error de la OTAN mat¨® por lo menos a 20 civiles, incluidos 11 ni?os, cuando una bomba inteligente redujo a escombros medio centenar de casas del pueblo meridional serbio de Surdulica, dijeron ayer las autoridades yugoslavas. En Bruselas, el portavoz de la OTAN, Jamie Shea, admiti¨® que uno de los proyectiles lanzados durante un fuerte ataque a¨¦reo contra instalaciones militares se desvi¨® de su trayectoria, y lament¨® la p¨¦rdida de vidas humanas en lo que el Gobierno de Belgrado denunci¨® como "un acto m¨¢s de barbarie".

ENVIADO ESPECIAL

Horas despu¨¦s del ataque, lanzado la tarde del martes, brigadas de rescate continuaban buscando v¨ªctimas. Muchas quedaron despedazadas. "Hemos visto restos humanos por todas partes", declar¨® un superviviente del ataque. Las escenas difundidas por la televisi¨®n serbia eran espantosas: casas totalmente aplanadas, grupos de rescate que trataban de reconstruir cuerpos para su identificaci¨®n, hombres y mujeres que buscaban a sus familiares entre montones de ladrillos, tejas y vigas. Fuentes de la OTAN, citadas por CNN, se?alaron que el proyectil guiado por l¨¢ser se desvi¨® de su curso cuando una nube de humo, causada por un ataque anterior, interfiri¨® en el sistema de gu¨ªa. El proyectil cay¨® entre 180 y 270 metros de su objetivo, un cuartel que los habitantes del pueblo dijeron que en realidad quedaba a m¨¢s de un kil¨®metro. El ataque caus¨® estragos en la calle de Yugoslavia, la principal del pueblo, no lejos de una escuela, seg¨²n las afirmaciones de los testigos. Tambi¨¦n dijeron que fueron dos, no una, las bombas que elevaron a m¨¢s de 500 el n¨²mero oficial de bajas civiles desde el inicio de los bombardeos el 24 de marzo. La de heridos, incluyendo las docenas registradas en Surdulica, ha sido fijada por las autoridades en cerca de 5.000, am¨¦n de los multimillonarios da?os materiales en un pa¨ªs virtualmente en la bancarrota.

Un tercio del pueblo

Los equipos de rescate trabajaron entre los escombros iluminados por un proyector, y las l¨ªneas de tel¨¦fono y el agua fueron cortados, informa Reuters. El alcalde de Surdulica, Miroslav Stojilkovic, declar¨®: "Un tercio del pueblo ha sido destruido totalmente". Un m¨¦dico del hospital cifr¨® en 11 las personas heridas, de ellas dos de gravedad. Un enorme cr¨¢ter era todo lo que quedaba de una de las casas, donde 16 de los fallecidos hab¨ªan buscado refugio en un s¨®tano cuando cay¨® una de las bombas. Los tejados y las ventanas de las construcciones vecinas fueron destruidos.

El secretario general de la Alianza Atl¨¢ntica, Javier Solana, dijo que el presidente yugoslavo, Slobodan Milosevic, "tuvo y seguir¨¢ teniendo toda la responsabilidad de lo que ocurre en su pa¨ªs". El ministro de Defensa brit¨¢nico, George Robertson, ofreci¨® estad¨ªsticas: dijo que "s¨®lo una fracci¨®n muy peque?a" de los 4.500 ataques a¨¦reos han provocado "consecuencias no intencionadas", incluyendo la p¨¦rdida de vidas humanas.

El 12 de abril misiles de la OTAN destruyeron un tren de pasajeros matando a 17 civiles. Dos d¨ªas mas tarde, la aviaci¨®n aliada despedaz¨® un convoy de refugiados albanokosovares cerca de Djakovica, matando a 70, seg¨²n las cifras del Gobierno de Belgrado. Al menos 16 empleados de la Radio Televisi¨®n Serbia (RTS) perecieron el 23 de abril cuando la sede del ¨®rgano oficial fue devastada por misiles lanzados contra el centro de Belgrado en la campa?a aliada contra "la maquinaria militar de Milosevic".

Aumento de los ataques

El bombardeo de Surdulica, a 320 kil¨®metros al sur de la capital, ilustr¨® de forma macabra la intensificaci¨®n de la campa?a a¨¦rea de la OTAN: 16 explosiones fuertes, seg¨²n la agencia oficial de noticias Tanjug. Entretanto, Radio Belgrado dijo que siete misiles alcanzaron un cuartel en el distrito de Topcider. Gruesas columnas de humo se alzaban desde Topcider y Kosutnjak, otro suburbio de Belgrado, tras los bombardeos registrados en la madrugada, se?al¨® por su parte la agencia informativa privada Beta. Se cree que en ese complejo militar funciona uno de los bunkers de Milosevic, cuya residencia oficial ya fue bombardeada la semana pasada. Milosevic y su familia no se encontraban all¨ª en el momento del ataque. Seg¨²n Tanjug, tres misiles aliados se estrellaron contra objetivos no determinados en el pueblo de Paracin, al noroeste del pa¨ªs, donde se registraron grandes da?os en zonas residenciales. En Pozega, al suroeste, los proyectiles de la OTAN destruyeron tanques de almacenamiento de combustible. Tanjug tambi¨¦n dio cuenta de intensos ataques contra Pristina, la capital de Kosovo, y en las proximidades de Podgorica, la capital de Montenegro.

Milan Komnenic, el ministro de informaci¨®n del Gobierno federal, declar¨® ayer a la prensa de Belgrado que "alg¨²n d¨ªa la OTAN se encontrar¨¢ ante los tribunales". "Esta ¨²ltima masacre ha ocurrido en momentos en que ya se ve¨ªa una posibilidad de soluci¨®n al conflicto", a?adi¨®.