Joan F. Mira presenta su edici¨®n revisada de "Viatge al final del fred"

"Una aut¨¦ntica nueva edici¨®n". As¨ª calific¨® el escritor Joan Francesc Mira la publicaci¨®n de su libro Viatge al final del fred, una novela sobre el mundo del maquis que sali¨® hace a?os con fragmentos expurgados y que el autor ha revisado a fondo. El libro fue presentado en la Fira del Llibre de Val¨¨ncia, donde se habl¨® tambi¨¦n del protagonismo que las mujeres adquieren en el mundo literario, del que son precisamente las ferias del libro uno de los term¨®metros m¨¢s importantes.

La novela de Joan F. Mira Viatge al final del fred centra su argumento en los ¨²ltimos guerrilleros antifranquistas que resist¨ªan a¨²n a mediados de los cincuenta en zonas escarpadas del interior valenciano como la Tinen?a de Benifass¨¤. El t¨ªtulo del libro hace referencia a la temible helada de 1957, ¨¦poca en la que sit¨²a el periplo del protagonista. Hay en la novela un doble lenguaje, el del narrador y el de la jefa de los guerrilleros, que escribe un diario. El historiador Alfons Cuc¨®, que sustituy¨® en el ¨²ltimo momento a Alfons Llorens, aquejado de una leve enfermedad, asegur¨® que Viatge al final del fred es "un hito en la literatura de la memoria, un hito m¨¢s ¨¦pico que evocador". Anterior a obras de ficci¨®n posteriores sobre el tema como Luna de lobos, de Julio Llamazares, o Maquis, de Alfons Cervera, la presentaci¨®n en sociedad de esta edici¨®n corregida y revisada del libro constituye, seg¨²n Cuc¨®, "un gran d¨ªa para esa aventura tozuda que es la literatura en valenciano". Los fragmentos expurgados en su edici¨®n inicial, que hac¨ªan, seg¨²n se?al¨® Mira, "el papel del coro de la tragedia griega" y la revisi¨®n completa del texto son las caracter¨ªsticas principales de esta nueva versi¨®n de Viatge al final del fred que ha publicado la editorial valenciana Bromera. Autoras m¨¢s vendidas Por otra parte, en la Fira del Llibre de Val¨¨ncia, que este fin de semana, como suele ser habitual, ha registrado un notable incremento de visitantes en relaci¨®n con los d¨ªas laborables, se habl¨® del protagonismo de las mujeres en el panorama literario. Seg¨²n inform¨® la organizaci¨®n del certamen, el escritor Jaume P¨¦rez Montaner dio a conocer datos que revelan que las escritoras adquieren una relevancia cada vez m¨¢s importante en el sector del libro en los ¨²ltimos tiempos. Seg¨²n este escritor, en la pasada edici¨®n del D¨ªa del Libro, en Barcelona, escritoras como Isabel-Clara Sim¨®, que tambi¨¦n ha acudido a la Feria de Valencia, o Maria de la Pau Janer, por lo que se refiere a la literatura en lengua catalana, o Maruja Torres, en la literatura en castellano, han sido las firmas m¨¢s vendidas. Sin embargo, una autora como la valenciana Carme Miquel, ganadora del ¨²ltimo premio Ciutat d"Alzira con su novela Aigua en cistella, advirti¨® de que las mujeres a¨²n tienen un peso m¨ªnimo en la literatura para adultos. "De hecho", coment¨® Carme Miquel, "las autoras parecen refugiarse en la literatura infantil y juvenil, que es considerada todav¨ªa como una literatura menor".