_
_
_
_
Tribuna:PIEDRA DE TOQUE
Tribuna
Art¨ªculos estrictamente de opini¨®n que responden al estilo propio del autor. Estos textos de opini¨®n han de basarse en datos verificados y ser respetuosos con las personas aunque se critiquen sus actos. Todas las tribunas de opini¨®n de personas ajenas a la Redacci¨®n de EL PA?S llevar¨¢n, tras la ¨²ltima l¨ªnea, un pie de autor ¡ªpor conocido que ¨¦ste sea¡ª donde se indique el cargo, t¨ªtulo, militancia pol¨ªtica (en su caso) u ocupaci¨®n principal, o la que est¨¦ o estuvo relacionada con el tema abordado

La guerra in¨²til

Mario Vargas Llosa

La "guerra ¨¦tica" de Kosovo, como la llam¨® Tony Blair, que emprendi¨® la OTAN, apoyada por la opini¨®n p¨²blica de los pa¨ªses occidentales, para impedir el genocidio del pueblo albano-kosovar, est¨¢ tomando una deriva que, absurdamente, puede culminar en una derrota moral de la Alianza Atl¨¢ntica, y en la consolidaci¨®n de la tiran¨ªa de Milosevic.?Qu¨¦ ha fallado? No la decisi¨®n de atacar al dictador serbio, desde luego. La intransigencia de ¨¦ste, su negativa a hacer la m¨¢s m¨ªnima concesi¨®n respecto a Kosovo en las negociaciones de Rambouillet, y la movilizaci¨®n del Ej¨¦rcito yugoslavo para iniciar la limpieza ¨¦tnica en la provincia kosovar, no dejaban alternativa a Europa y Estados Unidos si quer¨ªan evitar una cat¨¢strofe semejante a la de Bosnia. Ahora bien, las guerras se declaran para ganarlas y con un prop¨®sito perfectamente definido. El respaldo que la iniciativa militar de la OTAN obtuvo en todas las democracias del mundo part¨ªa del supuesto de que esta acci¨®n b¨¦lica pondr¨ªa fin a la tiran¨ªa de Milosevic, obst¨¢culo primordial para una paz negociada en Kosovo y responsable mayor de la tragedia de los Balcanes. Despu¨¦s de lo ocurrido en Bosnia, a nadie pod¨ªa caber la menor duda de que, mientras el dictador serbio conservara su fuerza operativa, no habr¨ªa soluci¨®n durable al problema de Kosovo, y que todo acuerdo ser¨ªa precario, vigente s¨®lo mientras una enorme y costosa fuerza internacional desplegada sobre el terreno lo hiciera respetar.

A casi mes y medio de iniciados los bombardeos de la OTAN, los gobiernos occidentales ya no hablan de derrocar a Milosevic, ni de destruir su Ej¨¦rcito. Por el contrario, Clinton, en su visita a las tropas norteamericanas en Alemania, afirm¨® que aquella medida no figuraba entre los objetivos de la OTAN, y el primer ministro franc¨¦s, Lionel Jospin, ha multiplicado estos d¨ªas los gestos de apaciguamiento hacia Milosevic, ofreciendo frenar los ataques si el l¨ªder serbio inicia la retirada de sus tropas de Kosovo. La explicaci¨®n aparente de este cambio de postura es alentar los esfuerzos mediadores de Rusia, ofendida por la ol¨ªmpica prescindencia que respecto al Kremlin hab¨ªa mostrado la Alianza Atl¨¢ntica. Pero, en verdad, la nov¨ªsima moderaci¨®n de Clinton, Jospin y, sin duda, otros dirigentes de los pa¨ªses de la OTAN, es que la opini¨®n p¨²blica ya no apoya esta guerra como al principio. Los oponentes a ella aumentan en todas partes, y, aun entre quienes la siguen apoyando porque la consideran el mal menor, se multiplican las cr¨ªticas a la confusi¨®n y los errores que caracterizan la conducci¨®n militar y pol¨ªtica de la intervenci¨®n aliada.

En efecto ?qu¨¦ clase de guerra es ¨¦sta en la que, los sufrimientos y violencias que ella causa, no parecen destinados a destruir al Ej¨¦rcito enemigo sino, fundamentalmente, a evitar que las tropas aliadas experimenten una sola baja? Por m¨¢s repugnancia y desprecio que inspire la satrap¨ªa de Milosevic, es dif¨ªcil sentir que esos pilotos aliados, que, para no ser alcanzados por la artiller¨ªa antia¨¦rea serbia, descargan sus bombas desde diez mil metros de altura, volando a veces trenes, autobuses, carretas, casas, y pulverizando a pac¨ªficos aldeanos, luchan por una causa justa. El triunfo de la batalla publicitaria, por parte de Milosevic, ha sido hasta ahora total. En las pantallas de televisi¨®n y en los diarios occidentales los muertos inocentes de la bombardeada Yugoslavia aparecen, a diario, como s¨ªmbolos de la arrogancia prepotente y de la cobard¨ªa y estupidez de una estrategia que no sabe qu¨¦ quiere ni c¨®mo alcanzarlo.

La idea de la "guerra limpia" es un puro desprop¨®sito conceptual, a menos que se traduzca en el designio apocal¨ªptico de pulverizar toda forma de vida en el territorio enemigo con bombas at¨®micas. S¨ª, en teor¨ªa, ¨¦sa ser¨ªa una forma de guerra limpia, con v¨ªctimas y muertos s¨®lo en uno de los bandos. Pero hacer una guerra s¨®lo con bombas convencionales, desde las nubes, no ha derrotado hasta ahora a ning¨²n r¨¦gimen. Por el contrario, ha servido para reforzar a las dictaduras, como ha ocurrido con Sadam Husein en Irak y est¨¢ ocurriendo ahora con Milosevic en Yugoslavia. Nadie como los tiranos para azuzar los sentimientos nacionalistas y victimistas de un pueblo bajo las bombas y convertirse en aglutinantes de la unidad nacional y defensores de la soberan¨ªa amenazada por el enemigo extranjero.

En vez de debilitar a la dictadura, la guerra limpia de la OTAN ha permitido a Milosevic eliminar y silenciar a sus adversarios del interior, y presentarse como una v¨ªctima, como un peque?o David heroico que resiste a la maquinaria militar m¨¢s poderosa de la historia. Y, por otra parte, los bombardeos no s¨®lo no han evitado la feroz represi¨®n del pueblo albano-kosovar; la han acelerado, ya que, utilizando como pretexto las acciones a¨¦reas aliadas, el Ej¨¦rcito serbio ha exterminado, descuajado de sus pueblos y obligado a partir al extranjero, privados de todos sus bienes -incluidos sus documentos de identidad- a m¨¢s de mill¨®n y medio de albaneses de Kosovo. La "guerra limpia" ha sido, as¨ª, un instrumento valios¨ªsimo en la estrategia -¨¦sa s¨ª, perfectamente clara e implacablemente aplicada- de la dictadura serbia para "limpiar" Kosovo. Negarse a utilizar tropas de tierra, y anunciarlo, fue un error grav¨ªsimo que la OTAN est¨¢ pagando caro. Dio manos libres a Milosevic para consumar sus siniestros designios de limpieza ¨¦tnica y para representar un papel de v¨ªctima. Suponer que la presi¨®n de las bombas iba a quebrarlo moralmente y llevarlo de vuelta a la mesa de negociaciones en una actitud m¨¢s d¨®cil, era una arriesgada hip¨®tesis, que, de no cumplirse, pod¨ªa acarrear el efecto contrario: poner a la OTAN en la situaci¨®n imposible en que est¨¢ ahora. ?Por qu¨¦ imposible? Porque esta guerra, de la manera que la lleva, no la va a ganar. Y, cada d¨ªa, la pierde un poquito en t¨¦rminos psicol¨®gicos y morales, apareciendo cada vez m¨¢s ante la opini¨®n p¨²blica mundial como una fuerza agresora, que maltrata a un peque?o pa¨ªs d¨¦bil y causa innumerables muertes inocentes, al mismo tiempo que es incapaz de poner t¨¦rmino, incluso aminorar, el horrible v¨ªa crucis del pueblo albano-kosovar.

No es de extra?ar que, en estas circunstancias, los dirigentes de la Alianza Atl¨¢ntica se hayan acordado de que Rusia, despu¨¦s de todo, existe, y concedido un protagonismo s¨²bito al resucitado Viktor Chernomirdin, enviado de Yeltsin, quien va y viene entre Belgrado y Washington, con mensajes amistosos del presidente Milosevic. Y ya se oyen suaves comentarios en las canciller¨ªas. ?Es aqu¨¦l tan malvado como se cre¨ªa? Tal vez no lo sea tanto. ?Hizo o no hizo ciertas concesiones en Dayton? Y, ahora mismo ?no ha recibido con los brazos abiertos al reverendo Jackson, el amigo de Hillary y de Bill Clinton? ?No ha orado por la paz abrazado a ¨¦l? ?No le ha entregado a los tres prisioneros estadounidenses para que los devuelva a sus familias? Quiz¨¢s el pastor Jackson no se equivoca cuando pide al gobierno de Estados Unidos que responda con un gesto de comprensi¨®n a los empe?os reconciliadores y pacifistas del estadista serbio.

Por este siniestro camino se ve despuntar, a lo lejos, un posible desenlace para Kosovo parecido a los famosos acuerdos de Dayton, celebrados en todo el mundo como un triunfo de la sensatez salom¨®nica, y que, en verdad, sirvieron para legitimar la limpieza ¨¦tnica en Bosnia, redimir a Milosevic de toda responsabilidad en la tragedia que caus¨® doscientos mil muertos en los Balcanes, darle carta blanca para reforzar su predominio autoritario en Yugoslavia y tramar la operaci¨®n antialbanesa en Kosovo. Como, en la actualidad, lo ¨²nico que parece tener claro la OTAN es que los bombardeos no dan el resultado esperado, ni van a darlo en el futuro inmediato, y que, por el contrario, est¨¢n socavando cada d¨ªa m¨¢s su prestigio y credibilidad -algo absolutamente cierto-, la tentaci¨®n de salir del atollo con alg¨²n subterfugio que le salve la cara es muy grande, y se refleja en ese nuevo tono adoptado por Washington, Par¨ªs y Bonn, del que puede resultar, en efecto, una pronta negociaci¨®n, a la manera de Dayton. La ONU ser¨ªa la partera de la paz y Rusia la madrina de la criatura. En un gesto de desprendimiento nobil¨ªsimo, en aras de la paz, Milosevic aceptar¨ªa la partici¨®n de Kosovo, y se quedar¨ªa apenas con la mitad del territorio kosovar colindante con Yugoslavia (casualmente el m¨¢s pr¨®spero y moderno de la provincia). Los pa¨ªses occidentales se encargar¨ªan de poner los d¨®lares y los soldados de la fuerza de paz necesaria -bajo la bandera de la ONU, por supuesto- para redistribuir en la otra mitad a los kosovares desarraigados de sus pueblos por la fuerza y aventados al abandono y la miseria. Estados Unidos y la Uni¨®n Europea resarcir¨¢n de alg¨²n modo a las v¨ªctimas de los bombardeos de la OTAN. A la cabeza de su pueblo, como Sadam Husein en Irak, Slobodan Milosevic, m¨¢s fuerte e imbatible que nunca, iniciar¨¢ de inmediato la reconstrucci¨®n de Yugoslavia.

? Mario Vargas Llosa, 1999. ?Derechos mundiales de prensa en todas las lenguas reservados a Diario El Pa¨ªs, SA, 1999.

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo

?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?

Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.

?Por qu¨¦ est¨¢s viendo esto?

Flecha

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.

Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.

En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.

Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.

Archivado En

Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
_
_
seductrice.net
universo-virtual.com
buytrendz.net
thisforall.net
benchpressgains.com
qthzb.com
mindhunter9.com
dwjqp1.com
secure-signup.net
ahaayy.com
tressesindia.com
puresybian.com
krpano-chs.com
cre8workshop.com
hdkino.org
peixun021.com
qz786.com
utahperformingartscenter.org
worldqrmconference.com
shangyuwh.com
eejssdfsdfdfjsd.com
playminecraftfreeonline.com
trekvietnamtour.com
your-business-articles.com
essaywritingservice10.com
hindusamaaj.com
joggingvideo.com
wandercoups.com
wormblaster.net
tongchengchuyange0004.com
internetknowing.com
breachurch.com
peachesnginburlesque.com
dataarchitectoo.com
clientfunnelformula.com
30pps.com
cherylroll.com
ks2252.com
prowp.net
webmanicura.com
sofietsshotel.com
facetorch.com
nylawyerreview.com
apapromotions.com
shareparelli.com
goeaglepointe.com
thegreenmanpubphuket.com
karotorossian.com
publicsensor.com
taiwandefence.com
epcsur.com
southstills.com
tvtv98.com
thewellington-hotel.com
bccaipiao.com
colectoresindustrialesgs.com
shenanddcg.com
capriartfilmfestival.com
replicabreitlingsale.com
thaiamarinnewtoncorner.com
gkmcww.com
mbnkbj.com
andrewbrennandesign.com
cod54.com
luobinzhang.com
faithfirst.net
zjyc28.com
tongchengjinyeyouyue0004.com
nhuan6.com
kftz5k.com
oldgardensflowers.com
lightupthefloor.com
bahamamamas-stjohns.com
ly2818.com
905onthebay.com
fonemenu.com
notanothermovie.com
ukrainehighclassescort.com
meincmagazine.com
av-5858.com
yallerdawg.com
donkeythemovie.com
corporatehospitalitygroup.com
boboyy88.com
miteinander-lernen.com
dannayconsulting.com
officialtomsshoesoutletstore.com
forsale-amoxil-amoxicillin.net
generictadalafil-canada.net
guitarlessonseastlondon.com
lesliesrestaurants.com
mattyno9.com
nri-homeloans.com
rtgvisas-qatar.com
salbutamolventolinonline.net
sportsinjuries.info
wedsna.com
rgkntk.com
bkkmarketplace.com
zxqcwx.com
breakupprogram.com
boxcardc.com
unblockyoutubeindonesia.com
fabulousbookmark.com
beat-the.com
guatemala-sailfishing-vacations-charters.com
magie-marketing.com
kingstonliteracy.com
guitaraffinity.com
eurelookinggoodapparel.com
howtolosecheekfat.net
marioncma.org
oliviadavismusic.com
shantelcampbellrealestate.com
shopleborn13.com
topindiafree.com
v-visitors.net
djjky.com
053hh.com
originbluei.com
baucishotel.com
33kkn.com
intrinsiqresearch.com
mariaescort-kiev.com
mymaguk.com
sponsored4u.com
crimsonclass.com
bataillenavale.com
searchtile.com
ze-stribrnych-struh.com
zenithalhype.com
modalpkv.com
bouisset-lafforgue.com
useupload.com
37r.net
autoankauf-muenster.com
bantinbongda.net
bilgius.com
brabustermagazine.com
indigrow.org
miicrosofts.net
mysmiletravel.com
selinasims.com
spellcubesapp.com
usa-faction.com
hypoallergenicdogsnames.com
dailyupdatez.com
foodphotographyreviews.com
cricutcom-setup.com
chprowebdesign.com
katyrealty-kanepa.com
tasramar.com
bilgipinari.org
four-am.com
indiarepublicday.com
inquick-enbooks.com
iracmpi.com
kakaschoenen.com
lsm99flash.com
nana1255.com
ngen-niagara.com
technwzs.com
virtualonlinecasino1345.com
wallpapertop.net
casino-natali.com
iprofit-internet.com
denochemexicana.com
eventhalfkg.com
medcon-taiwan.com
life-himawari.com
myriamshomes.com
nightmarevue.com
healthandfitnesslives.com
androidnews-jp.com
allstarsru.com
bestofthebuckeyestate.com
bestofthefirststate.com
bestwireless7.com
britsmile.com
declarationintermittent.com
findhereall.com
jingyou888.com
lsm99deal.com
lsm99galaxy.com
moozatech.com
nuagh.com
patliyo.com
philomenamagikz.net
rckouba.net
saturnunipessoallda.com
tallahasseefrolics.com
thematurehardcore.net
totalenvironment-inthatquietearth.com
velislavakaymakanova.com
vermontenergetic.com
kakakpintar.com
begorgeouslady.com
1800birks4u.com
2wheelstogo.com
6strip4you.com
bigdata-world.net
emailandco.net
gacapal.com
jharpost.com
krishnaastro.com
lsm99credit.com
mascalzonicampani.com
sitemapxml.org
thecityslums.net
topagh.com
flairnetwebdesign.com
rajasthancarservices.com
bangkaeair.com
beneventocoupon.com
noternet.org
oqtive.com
smilebrightrx.com
decollage-etiquette.com
1millionbestdownloads.com
7658.info
bidbass.com
devlopworldtech.com
digitalmarketingrajkot.com
fluginfo.net
naqlafshk.com
passion-decouverte.com
playsirius.com
spacceleratorintl.com
stikyballs.com
top10way.com
yokidsyogurt.com
zszyhl.com
16firthcrescent.com
abogadolaboralistamd.com
apk2wap.com
aromacremeria.com
banparacard.com
bosmanraws.com
businessproviderblog.com
caltonosa.com
calvaryrevivalchurch.org
chastenedsoulwithabrokenheart.com
cheminotsgardcevennes.com
cooksspot.com
cqxzpt.com
deesywig.com
deltacartoonmaps.com
despixelsetdeshommes.com
duocoracaobrasileiro.com
fareshopbd.com
goodpainspills.com
hemendekor.com
kobisitecdn.com
makaigoods.com
mgs1454.com
piccadillyresidences.com
radiolaondafresca.com
rubendorf.com
searchengineimprov.com
sellmyhrvahome.com
shugahouseessentials.com
sonihullquad.com
subtractkilos.com
valeriekelmansky.com
vipasdigitalmarketing.com
voolivrerj.com
zeelonggroup.com
1015southrockhill.com
10x10b.com
111-online-casinos.com
191cb.com
3665arpentunitd.com
aitesonics.com
bag-shokunin.com
brightotech.com
communication-digitale-services.com
covoakland.org
dariaprimapack.com
freefortniteaccountss.com
gatebizglobal.com
global1entertainmentnews.com
greatytene.com
hiroshiwakita.com
iktodaypk.com
jahatsakong.com
meadowbrookgolfgroup.com
newsbharati.net
platinumstudiosdesign.com
slotxogamesplay.com
strikestaruk.com
trucosdefortnite.com
ufabetrune.com
weddedtowhitmore.com
12940brycecanyonunitb.com
1311dietrichoaks.com
2monarchtraceunit303.com
601legendhill.com
850elaine.com
adieusolasomade.com
andora-ke.com
bestslotxogames.com
cannagomcallen.com
endlesslyhot.com
iestpjva.com
ouqprint.com
pwmaplefest.com
qtylmr.com
rb88betting.com
buscadogues.com
1007macfm.com
born-wild.com
growthinvests.com
promocode-casino.com
proyectogalgoargentina.com
wbthompson-art.com
whitemountainwheels.com
7thavehvl.com
developmethis.com
funkydogbowties.com
travelodgegrandjunction.com
gao-town.com
globalmarketsuite.com
blogshippo.com
hdbka.com
proboards67.com
outletonline-michaelkors.com
kalkis-research.com
thuthuatit.net
buckcash.com
hollistercanada.com
docterror.com
asadart.com
vmayke.org
erwincomputers.com
dirimart.org
okkii.com
loteriasdecehegin.com
mountanalog.com
healingtaobritain.com
ttxmonitor.com
nwordpress.com
11bolabonanza.com