El juez decano de Bilbao culpa a la conflictividad pol¨ªtica de la movilidad en la judicatura

El juez decano de Bilbao, Juan Pablo Gonz¨¢lez, culp¨® ayer al clima de conflictividad social y pol¨ªtica que se vive en Euskadi de la "alta movilidad" que sufre la judicatura. En la actualidad, 18 plazas en juzgados de Primera Instancia, de Instrucci¨®n y en la Sala de lo Contencioso-Administrativo del Tribunal Superior de Justicia permanecen vacantes a la espera de un titular. "La movilidad es el problema m¨¢s grave al que se enfrenta la Justicia vasca", zanj¨®.

La reflexi¨®n de Gonz¨¢lez se produjo en la Comisi¨®n de Instituciones e Interior del Parlamento vasco, donde hab¨ªa acudido junto a varios miembros de la Sala de Gobierno del Tribunal Superior de Justicia vasco para explicar algunos detalles de la Memoria Judicial de 1998. Es la primera ocasi¨®n que el Superior interviene en sede parlamentaria. El diputado socialista V¨ªctor Garc¨ªa inquiri¨® al presidente del tribunal, Manuel Mar¨ªa Zorrilla, sobre la "alarmante movilidad" de jueces y magistrados durante el a?o pasado, que figura reflejada en la memoria. Hasta 53 cambios de plaza se llegaron a producir el a?o pasado sobre una plantilla de 180, la mayor parte de ellos, de jueces que se marcharon fuera de Euskadi. Zorrilla intent¨® restar transcendencia a este hecho. Seg¨²n el presidente del tribunal, vista en fr¨ªo, la cifra puede despertar "cierta intranquilidad", pero recalc¨® que hay que conjugar "la realidad socio-pol¨ªtica que se vive en el Pa¨ªs Vasco con las preferencias personales de los propios jueces". "Muchos miembros de la judicatura han optado por seguir en Euskadi, pero otros han preferido irse fuera", explic¨®. Tras esta intervenci¨®n, y de manera un tanto sorprendente, tom¨® la palabra el juez decano de Bilbao. Su intervenci¨®n fue breve -no dur¨® m¨¢s de un minuto-, rotunda y no dej¨® lugar a las dudas: "No se dan condiciones pol¨ªticas y sociales para que los jueces trabajen aqu¨ª [en Euskadi]. Muchos jueces vascos desempe?an funciones en el resto de Espa?a". Pero Gonz¨¢lez fue m¨¢s all¨¢. "Las medidas ling¨¹¨ªsticas, entre ellas introducir el euskera como m¨¦rito para cubrir plazas o para acceder a traslados, aunque sea bien intencionado, puede tener un efecto perverso y negativo en la calidad de la justicia, sobre todo en niveles de base", afirm¨®. El presidente del TSJPV tambi¨¦n hizo alusi¨®n a la situaci¨®n de la traducci¨®n, despu¨¦s de la intensa campa?a desarrollada en contra de este sistema por parte del Sindicato de los Abogados Euskaldunes durante el a?o pasado. Seg¨²n Zorrilla, "la situaci¨®n est¨¢ superada". "La utilizaci¨®n de la traducci¨®n garantiza la tutela judicial, pero la incorporaci¨®n paulatina del euskera mejorar¨¢ a¨²n m¨¢s esa tutela", indic¨®. El parlamentario del Partido Popular Ant¨®n Damborenea esgrimi¨® que s¨®lo el 1% de las actuaciones que tramitan los juzgados se realiza en euskera, lo que, a su juicio, demuestra la "escasa incidencia que tiene la lengua vasca en la justicia del Pa¨ªs Vasco". Zorrilla se?al¨® que la repercusi¨®n del problema de los traductores ha sido desproporcionada al peso real del euskera y achac¨® la incidencia a la presencia de otro tipo de "intereses". Atasco en el Contencioso Durante la sesi¨®n parlamentaria tambi¨¦n compareci¨® el presidente de la Sala de lo Contencioso-Administrativo del Superior, Enrique Torres L¨®pez de la Calle, quien se quej¨® de la situaci¨®n de atasco que sufre este ¨®rgano judicial. En los dos ¨²ltimos a?os el aumento de los nuevos casos se ha disparado: de los 5.347 que se registraron en 1996 se pas¨® a los 6.707 (un 25% m¨¢s) en 1997 y a los 15.926 del a?o pasado (un 137% m¨¢s). Esta notable subida se corresponde con la presentaci¨®n de 10.000 recursos por parte de los profesores de la red p¨²blica vasca reclamando el complemento de destino. En la actualidad, hay acumulados 24.601 casos pendientes de resoluci¨®n.