El 40% de los cursos en el extranjero no ofrece garant¨ªas

El 40% de las empresas y particulares que ofrecen en Espa?a cursos para estudiar en el extranjero act¨²an "sin ning¨²n tipo de control ni garant¨ªa legal frente a sus clientes", seg¨²n asegura el presidente de la Asociaci¨®n Espa?ola de Promotores de Cursos en el Extranjero (ASEPROCE), Juan Manuel Elizalde. Por ello, y ante el pr¨®ximo comienzo de la campa?a de verano, Elizalde recomienda a los padres y consumidores en general que no se dejen seducir por las atractivas ofertas econ¨®micas "adornadas con publicidad enga?osa", ya que finalmente podr¨ªan verse defraudados o tener problemas."Nadie da duros a peseta, y en este sector tampoco, por lo que es necesario informarse bien antes de contratar un curso en el extranjero, procurando evitar as¨ª el fraude", dice. Seg¨²n ASEPROCE, una asociaci¨®n que agrupa a 70 empresas organizadoras de cursos en toda Espa?a, las dificultades m¨¢s comunes con las que se encuentran los consumidores de este tipo de cursos van desde la modificaci¨®n del programa del curso previsto hasta problemas con el alojamiento, pasando por el trato recibido por los estudiantes y la calidad y contenido de los programas.

En este sentido, explica que los problemas de este tipo vienen suscitados por la aparici¨®n en el sector de organizaciones y particulares que, al no estar legalmente establecidos, ofrecen cursos a muy bajo precio, pero sin ning¨²n tipo de garant¨ªas, sin cobertura legal o posibilidad de reclamaci¨®n para quienes los contratan. Desde hace a?os ASEPROCE viene reclamando a la Administraci¨®n una regulaci¨®n espec¨ªfica del sector, sobre todo teniendo en cuenta que el 65% de los alumnos que viajan al extranjero a estudiar otro idioma son menores de edad.

El Ministerio de Educaci¨®n opina que no hay falta de regulaci¨®n de este sector, aunque aconseja a los padres que se informen bien sobre los cursos antes de contratarlos. Educaci¨®n ha elaborado un folleto informativo destinado a los padres, que se puede conseguir en las direcciones provinciales del ministerio.

210.000 espa?oles

Seg¨²n datos de ASEPROCE, el mercado de cursos de idiomas en el extranjero creci¨® un 5% en 1998. En total, 210.000 espa?oles, en su mayor¨ªa j¨®venes y de sexo femenino, viajaron el a?o pasado a otro pa¨ªs para aprender o perfeccionar una lengua extranjera. De ellos, el 80% contrat¨® uno de estos cursos para el verano.

El Reino Unido e Irlanda siguen siendo los principales destinos para quienes viajan por primera vez, con una demanda del 60%, mientras que EEUU y Canad¨¢ son los pa¨ªses preferidos para quienes realizan su segunda salida (entre un 20% y un 25%). Francia y Alemania son destinos para aprender un tercer idioma, si bien la demanda del ingl¨¦s sigue siendo prioritaria (90%).