La ONU documenta y confirma la "limpieza ¨¦tnica" en Kosovo

Tanto el Ej¨¦rcito como la polic¨ªa yugoslava son culpables de haber cometido graves violaciones de los derechos humanos en la provincia serbia de Kosovo. As¨ª lo expresa la alta comisionada de Naciones Unidas para los Derechos Humanos, Mary Robinson, en un informe presentado ayer en Ginebra en el que inst¨® a Belgrado a poner fin de inmediato a las atrocidades que han sido documentadas por la ONU durante los ¨²ltimos dos meses. Como primer paso, Robinson reclam¨® la retirada inmediata e incondicional de todas las fuerzas serbias de Kosovo.

Robinson, ex presidenta de Irlanda, fue rotunda al asegurar que la limpieza ¨¦tnica del presidente yugoslavo, Slobodan Milosevic, no puede quedar sin castigo. Y calific¨® el proceso iniciado por el Tribunal Penal Internacional para la antigua Yugoslavia contra Milosevic y cuatro de sus colaboradores como "un paso importante en el proceso de evitar la impunidad".Los cinco dirigentes han sido acusados de cr¨ªmenes contra la humanidad, asesinatos, deportaciones y violaciones de las leyes en tiempo de guerra. Durante la visita que la Alta Comisionada efectu¨® a Macedonia, Albania y Serbia entre los d¨ªas 2 y 13 del mes pasado, miembros de la ONU recogieron testimonios de entre los m¨¢s de 750.000 refugiados que han abandonado Kosovo desde el comienzo de los bombardeos aliados sobre Yugoslavia. Robinson, que durante su visita no pudo entrevistarse con Milosevic por negativa de ¨¦ste, calific¨® de cre¨ªbles las denuncias de los deportados de que hay "graves y continuas violaciones de los derechos humanos" dentro de Kosovo.

Barbarie extrema

Todos los testimonios apuntan a una barbarie extrema. Pero entre los casos m¨¢s graves de actos cometidos contra la poblaci¨®n albanokosovar por parte del Ej¨¦rcito yugoslavo, la polic¨ªa militar y civiles serbios armados, el informe destaca las ejecuciones sumariales, la quema deliberada de cad¨¢veres, las mutilaciones y torturas, las violaciones y abusos sexuales contra mujeres y la crueldad contra los ni?os. La destrucci¨®n de las propiedades de los albaneses de Kosovo y de sus documentos de identidad queda tambi¨¦n recogida como prueba de la limpieza ¨¦tnica realizada por el r¨¦gimen de Belgrado."Kosovo ofrece un brutal espect¨¢culo de casas quemadas, granjas abandonadas, animales errantes y cientos de pueblos vac¨ªos con las tiendas saquedas", se asegura en el documento de la ONU. Fruto del trabajo de los observadores de los derechos humanos sobre el terreno en Macedonia, Albania y Montenegro (pa¨ªses vecinos de Serbia y a donde huyen los refugiados), el informe de 15 p¨¢ginas confirma de manera sistem¨¢tica e independiente las informaciones reveladas por los deportados a las organizaciones humanitarias y de defensa de los derechos humanos.

Las matanzas de albanokosovares son una constante en las p¨¢ginas del documento. "Los paramilitares entraron en las casas y ejecutaron sumariamente a sus habitantes. Cuando una familia fue conminada a abandonar su hogar, las fuerzas serbias les dispararon por la espalda en su huida. Luego quemaron sus cad¨¢veres", se describre en el informe. Otros relatos apuntan a que muchas familias y grupos de deportados fueron usados como "escudos humanos" para proteger los convoyes militares yugoslavos. "Los hombres en edad militar fueron obligados a vestir el uniforme serbio y marchar al lado de tanques y veh¨ªculos militares", prosigue el informe.

La representante de la ONU asegur¨® que las expulsiones afectan a todo Kosovo y a algunos pueblos del sur de Serbia, incluidos "lugares que nunca fueron objetivos de los ataques a¨¦reos de la OTAN, o en los cuales el Ej¨¦rcito de Liberaci¨®n de Kosovo [ELK] nunca estuvo presente". "Este dato hace patente que los refugiados no huyen por los bombardeos aliados como vienen clamando las autoridades yugoslavas", subray¨® Robinson, quien a la vez critic¨® el uso por parte de la OTAN de bombas de racimo en la campa?a a¨¦rea y la destrucci¨®n de hospitales y escuelas.

La Alta Comisionada pidi¨® a la Alianza que respete los principios del Derecho Humanitario Internacional, "incluido el principio de proporcionalidad" en sus acciones militares contra la Rep¨²blica Federal de Yugoslavia. Los ataques aliados sobre esta rep¨²blica se han cobrado hasta el momento 1.200 muertos y m¨¢s de 4.500 heridos graves entre la poblaci¨®n civil, seg¨²n las autoridades yugoslavas.