Los hermanos Garate, Plumas de oro por sus publicaciones en euskera

Los hermanos Gotzon y Erroman Garate recibieron ayer el premio Pluma de oro de la Feria del Libro de Bilbao por sus publicaciones y estudios sobre el euskera. Los jesuitas, que ejercen como profesores en la Universidad de Deusto, recibieron el galard¨®n de manos del diputado vizca¨ªno de Cultura, Tom¨¢s Uribeetxebarria, quien resalt¨® "la calidad y el l¨¦xico" de los trabajos de los hermanos Garate. Uribeetxebarria reserv¨® los mayores elogios para Gotzon Garate, el menor de los hermanos, al que agradeci¨® sus trabajos de recopilaci¨®n de las "formas expresivas propias del euskera" y que impulsara la creaci¨®n de la primera Facultad de Filolog¨ªa vasca, en el seno de la Universidad de Deusto. Los dos premiados han publicado en los ¨²ltimos 30 a?os numerosas obras literarias y estudios en euskera de antropolog¨ªa y filosof¨ªa, entre otras materias. Los hermanos Garate, quienes estuvieron en el acto de entrega rodeados de familiares, agradecieron a su vez "de todo coraz¨®n" el premio que concede la Diputaci¨®n vizca¨ªna pero que deciden los responsables de la Feria del libro de Bilbao, que se desarrollar¨¢ hasta el pr¨®ximo d¨ªa 7 en el Paseo del Arenal. Gotzon Garate anim¨® a utilizar el euskera, "el idioma m¨¢s antiguo de Europa", aludi¨® a los obst¨¢culos que tuvo durante la ¨¦poca franquista para publicar en esta lengua y dedic¨® la Pluma de oro a todos los alumnos a los que ha dado clase en la Universidad de Deusto. Erroman, el hermano mayor, por su parte, hizo hincapi¨¦ en la importancia de que el euskera siga vivo.