Los principales l¨ªderes de la Alianza pronostican el inminente final de la guerra

"Estoy ansioso por terminar el bombardeo", dijo ayer Bill Clinton en una confesi¨®n p¨²blica de su alivio por la aceptaci¨®n yugoslava de la propuesta de paz presentada por el ruso V¨ªktor Chernomirdin y el finland¨¦s Martti Ahtisaari, y anticipando que el fin de la guerra de Kosovo es inminente. No es el ¨²nico; el canciller alem¨¢n, Gerhard Schr?der, dijo ayer que se ha disminuido la intensidad de los ataques, y el presidente franc¨¦s, Jacques Chirac, mostr¨® junto a los otros l¨ªderes europeos su deseo de un r¨¢pido final de las hostilidades.

Clinton, que contemplaba como una verdadera pesadilla la posibilidad de que Kosovo se convirtiera en un Vietnam justo al final de su presidencia, convers¨® ayer por tel¨¦fono con el finland¨¦s Ahtisaari, quien le inform¨® de todos los detalles del acuerdo. A partir de ese instante, el tono de Clinton se volvi¨® mucho m¨¢s optimista. El presidente de la potencia que encabeza la campa?a a¨¦rea contra el r¨¦gimen de Slobodan Milosevic expres¨®, no obstante, su desconfianza respecto a la seriedad del l¨ªder yugoslavo. "He tenido que tratar con ¨¦l durante seis a?os y le he visto romper todos los acuerdos menos uno, el de Bosnia, donde tenemos una fuerza militar", dijo. "Me sentir¨¦ mucho mejor cuando tenga pruebas de que se produce una retirada real serbia y de que nosotros estamos entrando en Kosovo".Pero la confesi¨®n de la "ansiedad" de Clinton por terminar los bombardeos, realizada en una entrevista con la cadena de televisi¨®n ABC, despert¨® ayer el sentimiento de que, una vez producido el encuentro de hoy en la frontera de Kosovo de militares de la OTAN y rusos con yugoslavos, la orden de decretar una pausa en los bombardeos puede ser cuesti¨®n de horas o d¨ªas.

Clinton se?al¨® que no ser¨¢ menester esperar a la retirada total de los serbios; bastar¨¢ la comprobaci¨®n clara de que ha comenzado. Eso, dijo, "puede suceder bastante pronto". El no tener que recurrir a una ofensiva terrestre para doblegar a Milosevic representa un alivio para un Clinton que jam¨¢s dese¨® esa opci¨®n y que ha visto c¨®mo la guerra provocaba el rechazo del Congreso, no despertaba entusiasmo popular -s¨®lo la apoyaba el 49% en la ¨²ltima encuesta USA Today-CNN-Gallup- y erosionaba la aprobaci¨®n de su trabajo como presidente dej¨¢ndolo en un 53%, el nivel m¨¢s bajo en tres a?os.

Cuando comience esa retirada, Clinton podr¨¢ proclamar, con bastante raz¨®n, lo que ayer anticip¨®: "Nuestros objetivos han sido alcanzados". La capitulaci¨®n de Milosevic ser¨¢ una victoria para un presidente sometido en los ¨²ltimos 72 d¨ªas a fuertes cr¨ªticas por su manera de conducir la campa?a militar.

Clinton insisti¨® ayer en que el reciente procesamiento como criminal de guerra de Milosevic no forma parte del acuerdo alcanzado en Belgrado. Y record¨® que la permanencia o no de ¨¦ste en el poder jam¨¢s form¨® parte de los objetivos de la OTAN. "Ese asunto queda abierto. Est¨¢ sometido a la jurisdicci¨®n del Tribunal Penal Internacional, lo que significa que cualquier pa¨ªs que coopere con Naciones Uniones tiene la obligaci¨®n de detenerlo y entregarlo".

Sandy Berger, consejero nacional de Seguridad, inform¨® de que, a partir del momento en que comience a aplicar el acuerdo, Milosevic tiene 48 horas para desactivar sus defensas antia¨¦reas y siete d¨ªas para retirar sus tropas de Kosovo. William Cohen, secretario de Defensa, a?adi¨® que las fuerzas estadounidenses que formar¨¢n parte del contingente de pacificaci¨®n est¨¢n listas para entrar en el terreno "en cuesti¨®n de d¨ªas". EE UU aportar¨¢ 7.000 soldados al contingente multinacional de 50.000 previsto.

El canciller federal alem¨¢n, Gerhard Schr?der, que se enfrent¨® tambi¨¦n a una fuerte oposici¨®n interna por los bombardeos, se mostr¨® ayer optimista. "Todos hemos constatado con satisfacci¨®n que se dibujan perspectivas realistas de paz, y queremos que se acelere esa din¨¢mica".

Menos bombas

"Las pr¨®ximas semanas ser¨¢n cruciales para estabilizar la situaci¨®n", dijo Schr?der, pero "hay que trabajar sin retrasos y sin descanso porque se acerca el invierno y habr¨¢ que construir techos para los refugiados; no podemos perder ni un minuto". A la pregunta de si iban a continuar los bombardeos, respondi¨®: "La desaceleraci¨®n ya ha empezado, pero les recuerdo que el documento [de Milosevic] indica que el cese de bombardeos se producir¨¢ s¨®lo despu¨¦s y como consecuencia de la retirada de sus fuerzas de Kosovo".El presidente franc¨¦s, Jacques Chirac, que tambi¨¦n se encuentra en la cumbre de Colonia de la Uni¨®n Europea, mostr¨® su esperanza de un r¨¢pido final de las hostilidades. El primer ministro brit¨¢nico, Tony Blair, adem¨¢s de compartir las palabras de los dem¨¢s, record¨® que los t¨¦rminos del acuerdo alcanzado estaban sobre la mesa desde el comienzo y que, por tanto, es la responsabilidad de Milosevic todo lo ocurrido a continuaci¨®n.