El Gobierno declara el 3 de diciembre, san Francisco Javier, d¨ªa del euskera

Cincuenta a?os despu¨¦s de la primera ocasi¨®n en que se celebr¨® el d¨ªa del euskera, el Gobierno vasco ha decidido recuperar esta celebraci¨®n, hoy ausente del calendario. El d¨ªa elegido es el 3 de diciembre: "El d¨ªa de san Francisco Javier, navarro, vascoparlante y autor de escritos en euskera", precis¨® ayer la viceconsejera de Pol¨ªtica Ling¨¹¨ªstica, Josune Ariztondo, al hacer el anuncio. Este a?o coincidir¨¢ con la clausura de la s¨¦ptima conferencia internacional de lenguas minoritarias, que se celebrar¨¢ en Bilbao.

El Gobierno vasco y Euskaltzaindia (la Academia de la Lengua Vasca) han decidido que esta celebraci¨®n, que con el transcurso de los a?os fue perdiendo protagonismo hasta desaparecer pr¨¢cticamente por completo, "sea oficial, tanto fuera como dentro de Euskadi". Ariztondo relat¨® que fue el 3 de diciembre de 1949 cuando se celebr¨® por primera vez el d¨ªa internacional de la lengua vasca. Entonces s¨®lo se celebr¨® en el Pa¨ªs Vasco franc¨¦s y los pa¨ªses americanos donde exist¨ªa una colonia vasca. Durante las siguientes d¨¦cadas, explic¨® Ariztondo, la festividad pervivivi¨® en ikastolas, ni siquiera en todas ellas. La propuesta de retomar esta fecha y la festividad correspondiente surgi¨® del ¨²ltimo encuentro de colectividades vascas que viven en el extranjero, explic¨® ayer Ariztondo en conferencia de prensa. Y es que hasta ahora los emigrantes vascos repartidos en m¨²ltiples pa¨ªses carec¨ªan de una festividad conjunta. Euskadi se suma as¨ª a comunidades aut¨®nomas como Galicia o Catalu?a, que celebran sus respectivos d¨ªas de la lengua, seg¨²n Ariztondo. La viceconsejera de Pol¨ªtica Ling¨¹¨ªstica hizo este anuncio en la presentaci¨®n p¨²blica de la s¨¦ptima conferencia de lenguas minoritarias. Este encuentro se celebra cada tres a?os en un pa¨ªs distinto. En esta ocasi¨®n ser¨¢ en Bilbao, en el Palacio Euskalduna, entre el 1 y el 3 de diciembre proximos. A modo de clausura, y para conmemorar el primer d¨ªa internacional del euskera de esta segunda etapa, est¨¢ previsto celebrar un evento cultural. Ariztondo indic¨® que el programa a¨²n no est¨¢ completamente cerrado. La idea es que sea un acto en torno a la lengua y que resulte a la vez atractivo para los invitados extranjeros que participen en el encuentro. Quebec, Gales y Catalu?a La conferencia abarcar¨¢ tanto el an¨¢lisis te¨®rico de cambios ling¨¹¨ªsticos como el de diversas experiencias -la de Quebec, la catalana, la galesa y la vasca, b¨¢sicamente- de revitalizaci¨®n y normalizaci¨®n de una lengua minoritaria. El judio israel¨ª Joshua Fishman, catedr¨¢tico de la Universidad de Jerusalen, -"uno de los m¨¢s importantes investigadores de procesos de recuperaci¨®n de lenguas en contacto", en palabras de Ariztondo- hablar¨¢ sobre el plano te¨®rico de la recuperaci¨®n de una determinada lengua en un lugar donde coinciden varias. Israel implant¨® el hebreo como lengua com¨²n y oficial para los israel¨ªes, procedentes de m¨²ltiples pa¨ªses y hablantes de muy diversas lenguas. De la exposici¨®n de experiencias actuales se encargar¨¢n los responsables de pol¨ªtica ling¨¹¨ªstica de Quebec, Jean-Claude Corbeil, y Catalu?a, Lluis Jou; el investigador de la Universidad de Cardiff (Gales) Colin Williams y el director de investigaciones de la consejer¨ªa de Cultura, Xabier Aizpurua. El encuentro incluir¨¢ adem¨¢s conferencias de participantes de otros pa¨ªses. Esta cita ha sido organizada por el Gobierno vasco, la Diputaci¨®n de Vizcaya y el Ayuntamiento de Bilbao. La primera de las conferencias se celebr¨®, en 1980, en Glasgow (Escocia), despu¨¦s hubo otras en Turku-Abo (Finlandia, 1983), Galway (Irlanda, 1996), Leuwarden (Frisia, Pa¨ªses Bajos, 1989), Cardiff (Gales, 1993) y Gdansk (Polonia, 1996).