Clinton asegura que reconstruir los Balcanes ser¨¢ "a¨²n m¨¢s barato que la guerra m¨¢s barata"

El canciller alem¨¢n, Gerhard Schr?der, anunci¨® ayer la celebraci¨®n de una conferencia internacional para la reconstrucci¨®n de los Balcanes en julio en Sarajevo, capital de Bosnia. Acompa?ado del presidente de EEUU, Bill Clinton, Schr?der dijo en Bonn que la conferencia ser¨¢ "una se?al visible de que no s¨®lo queremos hablar del tema, sino de que tambi¨¦n queremos ayudar y ayudaremos". Clinton reiter¨® su voluntad de contribuir a la reconstrucci¨®n de los Balcanes y se?al¨® que ¨¦sta "costar¨¢ m¨¢s de lo que la gente piensa, pero prometo que ser¨¢ m¨¢s barata que la continuaci¨®n de la guerra".

El presidente estadounidense, que prometi¨® la difusi¨®n de c¨¢lculos de costes globales en los pr¨®ximos d¨ªas, a?adi¨® que, en cualquier caso, la reconstrucci¨®n ser¨¢ "extraordinariamente m¨¢s barata que una invasi¨®n terrestre de Kosovo" y "a¨²n m¨¢s barata que la guerra m¨¢s barata". Para las cifras concretas, habr¨¢ que esperar al reconocimiento de las necesidades sobre el terreno. "Debemos asumir esta responsabilidad que compensar¨¢ con creces en los conflictos que se evitar¨¢n, en socios comerciales y en futura cooperaci¨®n", dijo el presidente norteamericano en la rueda de Prensa conjunta que mantuvo con el canciller alem¨¢n al final de la cumbre anual entre la Uni¨®n Europea (UE) y Estados Unidos con la que culmin¨® la visita de Clinton a Alemania. En la reuni¨®n particip¨® tambi¨¦n el presidente de la Comisi¨®n Europea, Jacques Santer.

La conferencia de Sarajevo abordar¨¢ el plan de estabilidad para la regi¨®n de los Balcanes, que fue aprobada en una reuni¨®n de ministros de Exteriores auspiciada por el G-8 (los siete pa¨ªses m¨¢s ricos del mundo junto a Rusia), el pasado 10 de junio en Colonia. La responsabilidad de la preparaci¨®n del evento recaer¨¢ ya en la presidencia finlandesa de la UE, que sustituir¨¢ a Alemania a fines de este mes.

Ayuda humanitaria

Uno de los problemas pendientes es la definici¨®n de los l¨ªmites de la ayuda humanitaria que los futuros donantes est¨¢n dispuestos a facilitar a Yugoslavia, m¨¢s all¨¢ de la regi¨®n de Kosovo. Clinton manifest¨® ayer que la ayuda humanitaria a Yugoslavia puede incluir la electricidad para que los hospitales sigan funcionando y la gente no pase fr¨ªo en invierno. El mandatario estadounidense rechaz¨®, en cambio, la ampliaci¨®n del concepto de ayuda humanitaria a la reconstrucci¨®n de los puentes serbios para que los trabajadores puedan acudir a sus trabajo. "Eso es parte de la reconstrucci¨®n econ¨®mica y no creo que debamos pagar ni un centavo por ello", dijo.

En la cumbre del G-8 que se ha celebrado el pasado fin de semana en Colonia, los dirigentes occidentales se esforzaron en diferenciar entre su posici¨®n hacia el presidente yugoslavo, Slobodan Milosevic, y respecto a Serbia. Kosovo ser¨¢ apoyado masivamente, pero Serbia no debe esperar ayuda para la reconstrucci¨®n, a menos que se libre de Milosevic. Sin embargo, dado que la apuesta occidental es conseguir que los serbios se libren ellos mismos de Milosevic, los pa¨ªses de la Alianza Atl¨¢ntica no quieren imponer nuevos sufrimientos a la poblaci¨®n serbia que la indispongan contra Occidente. De ah¨ª que la ayuda humanitaria se haga tambi¨¦n extensiva a Yugoslavia, aunque el l¨ªmite de lo que se entiende por ayuda humanitaria y por ayuda para la reconstrucci¨®n ser¨¢n decididos "caso por caso" en ese Estado, dejando al margen Kosovo. Esta postura no es compartida por Rusia.

Fuerte relaci¨®n

"La relaci¨®n entre Estados Unidos y la Uni¨®n Europea es una de las m¨¢s fuertes del mundo", se?ala el comunicado de la cumbre bilateral UE-EEUU, seg¨²n el cual resulta, sin embargo, "inevitable" que surjan "desacuerdos de vez en cuando", que, de no ser resueltos, pueden transformarse en contenciosos. Uno de los documentos adoptados ayer por Clinton y Schr?der tiene por objeto mejorar la coordinaci¨®n de las relaciones entre EEUU y la UE y establece dos grupos de trabajo para "identificar y prevenir posibles problemas bilaterales" en su "fase inicial", "antes de que ¨¦stos "amenacen con socavar la amplia relaci¨®n entre la UE y EEUU". El documento delimita cinco ¨¢mbitos de potencial fricci¨®n: econ¨®mico, comercial, pol¨ªtico, global o con componentes de estas cuatro categor¨ªas.

En su declaraci¨®n conjunta, la europeos y estadounidenses se?alan su voluntad de seguir desmantelando las barreras econ¨®micas y de apoyar la seguridad nuclear en Ucrania y en Rusia. Tambi¨¦n se?ala que la Alianza Atl¨¢ntica continua siendo, para sus miembros, la piedra angular de la seguridad transatl¨¢ntica y el v¨ªnculo indispensable entre Norteam¨¦rica y Europa.