Asesinados un miembro de una ONG y su int¨¦rprete

Un miembro de una organizaci¨®n internacional y su int¨¦rprete local fueron hallados muertos en la noche del s¨¢bado al domingo por los soldados brit¨¢nicos de la fuerza de paz para Kosovo (Kfor), al borde de la carretera que lleva de Pristina a su aeropuerto, seg¨²n anunci¨® ayer un portavoz de Kfor, Louis Garneau. Los dos fallecidos ten¨ªan "balas en sus cuerpos", seg¨²n explic¨® antes de a?adir: "No tenemos m¨¢s detalles". "Se trata de un hombre y una mujer", precis¨® por su parte un portavoz militar brit¨¢nico, el teniente coronel Robin Hodges, seg¨²n el cual los dos "podr¨ªan haber trabajado para la OSCE [Organizaci¨®n para la Seguridad y Cooperaci¨®n en Europa]".

Por otra parte, Rusia comenz¨® a preparar el despliegue de los 3.600 soldados que va a aportar a la Kfor. Ayer por la ma?ana, aterriz¨® en el aeropuerto de Slatina, Pristina, un avi¨®n Iliushin 76 con 39 militares rusos a bordo, 21 paracaidistas y 18 oficiales. Este primer contingente ruso -que se une a los 200 paracaidistas que entraron sorpresivamente en Slatina el pasado 12 de junio procedentes de Bosnia- tiene como misi¨®n preparar la llegada de sus compa?eros y acondicionar, junto a especialistas de la OTAN, las instalaciones del aeropuerto. Por ello, los soldados rusos llevan consigo equipos de navegaci¨®n para que la terminal a¨¦rea sea operativa en cinco d¨ªas.

Mosc¨² ten¨ªa previsto enviar hoy dos aviones m¨¢s, aunque Rumania suspendi¨® ayer su autorizaci¨®n para que los aviones rusos sobrevuelen su territorio.