Pinochet pagar¨¢ una m¨ªnima parte de los gastos de apelaci¨®n en Londres

El general Augusto Pinochet perdi¨® la batalla en su defensa del derecho a la inmunidad por haber sido jefe de Estado, pero un elevado porcentaje de la factura legal correr¨¢ a cargo del contribuyente brit¨¢nico. Las costas de las cuatro principales vistas de apelaci¨®n, en el Alto Tribunal de Londres y, posteriormente, en la corte suprema de los lores, se estiman entre los cinco y seis millones de libras (entre los 1.250 y 1.500 millones de pesetas); de esta cantidad, el exdictador chileno podr¨ªa tener que pagar en torno a los 400 millones de pesetas. La distribuci¨®n de las costas entre las partes implicadas -la fiscal¨ªa brit¨¢nica, en representaci¨®n del Gobierno espa?ol, y la defensa de Pinochet- se dio a conocer ayer en un fallo de los siete jueces lores.

Espa?a no incurre en gasto alguno en virtud de los acuerdos internacionales en materia de extradiciones. La demanda de extradici¨®n responde a las diligencias del juez Baltasar Garz¨®n sobre los presuntos cr¨ªmenes de tortura, asesinato y detenci¨®n ilegal cometidos durante los 17 a?os del r¨¦gimen de Pinochet en Chile. De las cuatro vistas consideradas por los lores, Pinochet deber¨¢ correr con los gastos de su propia defensa en dos instancias: la vista inicial, el pasado octubre, y la ¨²ltima sesi¨®n de los lores, que concluy¨® en febrero de 1999. El juez lord Bingham, del Alto Tribunal, le concedi¨® la inmunidad por su condici¨®n de exjefe del Estado y del Gobierno chileno. La sentencia del juicio final de los lores, pronunciada en marzo, neg¨® a Pinochet la inmunidad soberana respecto a los cr¨ªmenes de tortura y conspiraci¨®n para torturar cometidos a partir de diciembre de 1988.

El fallo de ayer permite a Pinochet recuperar pr¨¢cticamente la totalidad de las costas incurridas en la apelaci¨®n de diciembre. Entonces, la sentencia original de cinco lores, en contra de la inmunidad soberana, qued¨® anulada en funci¨®n a la relaci¨®n del juez Lord Hoffmann con Amnist¨ªa Internacional.

Con fondos p¨²blicos brit¨¢nicos se afrontan las costas incurridas por Pinochet en la apelaci¨®n de la fiscal¨ªa, de noviembre de 1998, a la sentencia de lord Bingham. La fiscal¨ªa corre, en este caso, con sus propios gastos.

El general chileno se encuentra en libertad bajo fianza en condiciones semejantes al arresto domiciliario. Al margen de los costes legales, Pinochet debe afrontar los gastos de su alojamiento en Inglaterra. El alquiler de la mansi¨®n de Surrey, donde est¨¢ recluido desde diciembre, se estima en unas 10.000 libras mensuales (unos 2,5 millones de pesetas), que, de acuerdo con sus partidarios, paga puntualmente la Fundaci¨®n Pinochet.