Turqu¨ªa captura al "n¨²mero dos" del PKK en una secreta operaci¨®n de comando en Moldavia

El primer ministro de Turqu¨ªa, Bulent Ecevit, anunci¨® ayer la detenci¨®n de Cevat Soysal, a quien se considera n¨²mero dos del Partido de Trabajadores del Kurdist¨¢n (PKK), que parece quedar as¨ª descabezado tras la captura en febrero pasado de su m¨¢ximo l¨ªder, Abdal¨¢ Ocalan. Ecevit no dio detalles sobre la detenci¨®n, que fue realizada en Moldavia (antigua rep¨²blica sovi¨¦tica) de forma secreta, sin el conocimiento, al menos de forma oficial, del Gobierno de aquel pa¨ªs. Soysal fue trasladado a Ankara en la noche del pasado martes, con la cabeza tapada con una capucha y custodiado por el mismo comando que, aparentemente, ejecut¨® la operaci¨®n.

Un portavoz del PKK confirm¨® que su dirigente hab¨ªa sido detenido en Moldavia y acus¨® a las autoridades de ese pa¨ªs de "violar la ley internacional" al entregar a Cevat Soysal, que pose¨ªa documentaci¨®n como refugiado en Alemania desde 1985. Estas fuentes tambi¨¦n negaron que Soysal sea un dirigente del PKK.El Ministerio del Interior de Moldavia neg¨® cualquier implicaci¨®n de ese pa¨ªs en la operaci¨®n y asegur¨® que el Gobierno moldavo no tuvo conocimiento de la detenci¨®n hasta que Soysal fue presentado en Ankara.

Soysal lleg¨® anteayer a Turqu¨ªa a bordo de un avi¨®n privado, escoltado por dos agentes de la Organizaci¨®n Turca de Seguridad (MIT). Al bajar del aparato, iba esposado y encapuchado, una imagen que recuerda a la detenci¨®n de Ocalan. Una vez en Ankara, Soysal fue entregado al Departamento Antiterrorista del Directorio de Seguridad turco. Bulent Ecevit calific¨® la operaci¨®n de "muy exitosa", pero no quiso revelar ning¨²n dato m¨¢s sobre la detenci¨®n del presunto n¨²mero dos del PKK. El canal de televisi¨®n turco ATV a?adi¨® que Soysal defiende "una l¨ªnea violenta" dentro de la organizaci¨®n y es responsable de sus "ataques suicidas".

Las circunstancias precisas de la detenci¨®n no est¨¢n claras. La agencia pro kurda DEM, basada en Alemania, afirma que la detenci¨®n de Cemil-Memeht Hoca, como se le conoc¨ªa dentro de la organizaci¨®n, no fue obra de las fuerzas de seguridad turcas, sino que fueron las autoridades locales las que lo detuvieron hace una semana y lo entregaron a las autoridades turcas el pasado martes.

Cuando fue detenido, Cevat Soysal llevaba un permiso de viaje expedido por las autoridades alemanas. Un portavoz del Ministerio del Interior del land alem¨¢n de Renania-Westfalia, Ludger Harmeier, confirm¨® ayer que Soysal recibi¨® en 1985 el estatuto de refugiado en Alemania y resid¨ªa en la ciudad de M?nchengladbach. Para prevenir incidentes, las autoridades alemanas han desplegado un dispositivo de seguridad en torno a la embajada moldava en Bonn y los consulados en Fr¨¢ncfort y Berl¨ªn. Al cierre de esta edici¨®n no se hab¨ªan registrado incidentes.

El misterio sobre la detenci¨®n de Soysal recuerda a las circunstancias que rodearon a la captura de Ocalan, a mediados de febrero. Apo, como se le conoce en la organizaci¨®n, viaj¨® a principios de a?o por distintos pa¨ªses europeos. En febrero, fue acogido por la Embajada de Grecia en Kenia, que rehus¨® otorgarle asilo pol¨ªtico para no entorpecer sus cr¨ªticas relaciones con Turqu¨ªa. Despu¨¦s de ser entregado a las autoridades keniatas, Ocalan fue conducido hasta un avi¨®n y capturado por las fuerzas de seguridad turcas. A finales de junio la justicia de ese pa¨ªs le conden¨® a muerte.

La detenci¨®n de Soysal coincide con la visita a Turquia del ministro de Exteriores alem¨¢n, Joschka Fischer, quien trata de imprimir una nueva din¨¢mica m¨¢s discreta y eficaz a las delicadas relaciones con Ankara. En Alemania viven m¨¢s de dos millones de emigrantes turcos y cientos de miles de kurdos, lo que hace que la pol¨ªtica turca se siga con gran inter¨¦s. Ankara acogi¨® con satisfacci¨®n la victoria del Partido Socialdem¨®crata alem¨¢n en las elecciones de septiembre de 1998, ya que estaban dolidos por la pol¨ªtica de Helmut Kohl y su oposici¨®n a que Turqu¨ªa entrara en la Uni¨®n Europea. Sin embargo, el secuestro y condena de Ocal¨¢n, hace que se mantengan las distancias entre los Gobiernos alem¨¢n y turco, informa desde Berl¨ªn .